
2
00:06:12,079 --> 00:06:14,748
<i>"هذا هو ديربان."
أكبر مضمار سباق.'</i>

3
00:06:16,041 --> 00:06:18,418
<i>"هنا، تركب الأحلام على ظهور الخيل."</i>

4
00:06:19,753 --> 00:06:24,758
<i>"ولتحويل هذه."
الأحلام إلى واقع..</i>

5
00:06:24,841 --> 00:06:30,388
<i>..الناس يعيشون ويموتون ويقتلون أيضًا.'</i>

6
00:06:34,935 --> 00:06:37,771
<i>"اليوم هو."
أكبر سباق لهذا الموسم.'</i>

7
00:06:39,314 --> 00:06:40,398
<i>كأس ديربان.</i>

8
00:07:00,293 --> 00:07:01,795
<i>"هذا هو رانفير سينغ!"</i>

9
00:07:03,338 --> 00:07:05,215
<i>"هنا، رانفير."
خيول سينغ تجري أيضًا.'</i>

10
00:07:06,341 --> 00:07:07,551
<i>"رانفير يحب السباقات كثيرًا."</i>

11
00:07:08,969 --> 00:07:10,011
<i>"ليس الفوز، بل العيش فيه".</i>

12
00:07:11,346 --> 00:07:12,430
<i>"العرق هو حياته".</i>

13
00:07:14,808 --> 00:07:15,892
<i>"الفحول".</i>

14
00:07:16,810 --> 00:07:19,813
<i>'منزل المزرعة هذا مملوك لـ..</i>

15
00:07:19,896 --> 00:07:22,023
<i>..رانفير سينغ وله
الأخ الأصغر، راجيف سينغ

16
00:07:29,030 --> 00:07:30,448
<ط>"الخيول من خيرة."
يتم تربية السلالات هنا.'</i>

17
00:07:30,991 --> 00:07:32,033
<i>"لقد تم تدريبهم".</i>

18
00:07:33,451 --> 00:07:34,911
<i>"مولد."</i>

19
00:07:35,579 --> 00:07:36,830
<i>"لقد تم بيعها."</i>

20
00:07:37,164 --> 00:07:38,832
<i>"ويركضون في السباقات أيضًا."</i>

21
00:07:43,503 --> 00:07:44,838
<i>"بخلاف الأجناس،
شغف رانفير سينغ..</i>

22
00:07:44,921 --> 00:07:47,048
<i>..هي رياضة خارجية.'</i>

23
00:07:53,847 --> 00:07:54,931
<i>"خصوصًا، شيء ما."
التي تنطوي على الإثارة..</i>

24
00:07:55,015 --> 00:07:56,391
<i>..التشويق والخطر..
وتهديد للحياة!'</i>

25
00:08:16,494 --> 00:08:18,955
<i>"إنه يعيش الحياة على الحافة."</i>

26
00:08:20,874 --> 00:08:23,627
<i>"هذا هو فارس رانفير، مونتو!"</i>

27
00:08:24,502 --> 00:08:26,963
<i>'Monto يتحكم في الكل
من خيول رانفير.'</i>

28
00:08:31,176 --> 00:08:34,429
<i>'هذا هو منافس رانفير،
كبير أهوجا!'</i>

29
00:08:35,972 --> 00:08:37,390
<i>"إنه وكيل مراهنات كبير جدًا أيضًا."</i>

30
00:08:37,974 --> 00:08:39,517
<i>"تأخذ خيوله."
شارك في السباقات أيضًا.'</i>

31
00:08:40,310 --> 00:08:42,896
<i>'إذا كان هناك أي شخص
من يستطيع منافسة رانفير..</i>

32
00:08:42,979 --> 00:08:44,898
<i>..فإنه كبير فقط.'</i>

33
00:08:46,066 --> 00:08:47,651
<i>"الخيول تجري بمفردها في السباقات."</i>

34
00:08:49,903 --> 00:08:52,906
<ط>'ولكن في الحياة الحقيقية، أ
يحتاج الشخص إلى رفيق.'</i>

35
00:08:57,202 --> 00:08:59,913
<i>"هذه سونيا، عارضة الأزياء القادمة."</i>

36
00:09:03,917 --> 00:09:08,922
<i>"إنها تبحث عن شخص ما."
من يستطيع أن يغمرها في قلبه."</i>

37
00:09:11,675 --> 00:09:14,135
<i>"في كثير من الأحيان، يبدأ الحب."
من خلال العيون.'</i>

38
00:09:17,222 --> 00:09:20,433
<i>"ويزداد."
مع اجتماعات منتظمة.'</i>

39
00:09:25,480 --> 00:09:28,942
<i>"كلاهما قد جاء تمامًا."
قريبون من بعضهم البعض.'</i>

40
00:09:29,484 --> 00:09:30,944
<ط> "إنهم بحاجة فقط إلى اقتراح." '</i>

41
00:09:43,290 --> 00:09:44,958
<i>"هذا هو راجيف سينغ!"</i>

42
00:09:45,041 --> 00:09:46,501
<i>"الأخ الأصغر لرانفير".</i>

43
00:09:48,503 --> 00:09:50,171
<ط>"الناس عادة."
الشاي عندما يستيقظون.'</i>

44
00:09:50,630 --> 00:09:53,174
انهض يا سيدي، إنه الصباح. جعة.

45
00:09:53,591 --> 00:09:57,971
<ط>'ولكن للتخلص من مخلفات
في الليل، راجيف يشرب البيرة

46
00:09:59,973 --> 00:10:02,600
<i>راجيف غير مهتم
في أعمال عائلته.</i>

47
00:10:05,979 --> 00:10:07,981
<i>"رانفير يحب أخاه كثيرًا".</i>

48
00:10:09,524 --> 00:10:10,984
<i>"لكن راجيف يحب الكحول."</i>

49
00:10:19,284 --> 00:10:21,661
<i>على أي حصان؟
- البرق الأبيض.</i>

50
00:10:29,002 --> 00:10:31,504
<i>"صوفيا، سكرتيرة رانفير!"</i>

51
00:10:37,635 --> 00:10:39,346
<i>"صوفيا تحب رانفير".</i>

52
00:10:41,014 --> 00:10:42,098
شكرا لك، لقد نسيت!

53
00:10:42,349 --> 00:10:45,018
<i>'لكن رانفير يفكر
إنها مجرد كفاءتها.'</i>

54
00:10:50,648 --> 00:10:52,025
مرحبا راجيف.
- أهلاً.

55
00:10:55,779 --> 00:10:57,447
lt في أعلى أكثر.
- أوه نعم!

56
00:10:59,240 --> 00:11:00,325
<i>'حصان رانفير، البرق الأبيض..</i>

57
00:11:00,367 --> 00:11:02,494
<i>.. هو الساخن
المفضل لسباق اليوم.'</i>

58
00:11:03,453 --> 00:11:05,038
<i>'لقد راهن رانفير كثيرًا
من المال في سباق اليوم.'</i>

59
00:11:06,039 --> 00:11:09,709
<i>'اليوم، حققنا الفوز، كثيرًا
سيتم حل مشاكل رانفير.'</i>

60
00:11:26,393 --> 00:11:29,062
هيا!

61
00:11:31,689 --> 00:11:33,066
تعال! استعد!

62
00:11:37,070 --> 00:11:38,154
تعال!

63
00:11:52,585 --> 00:11:53,628
تعال!

64
00:12:22,615 --> 00:12:23,658
هذا هو الغش!

65
00:12:25,618 --> 00:12:26,661
لن أشفق عليه!

66
00:12:28,455 --> 00:12:31,124
<i>شكرًا جزيلاً لك.</i>

67
00:12:31,207 --> 00:12:32,250
آمل أنك فزت ببعض المال.

68
00:12:34,627 --> 00:12:35,670
وقع هنا يا سيدي.

69
00:12:41,676 --> 00:12:44,137
سوف أراك في المكتب.
- شكرا لك يا سيدي.

70
00:12:50,768 --> 00:12:51,811
حظ سيء، رانفير.

71
00:12:53,146 --> 00:12:54,230
لقد خسرت.

72
00:12:54,647 --> 00:12:55,690
أنا آسف.

73
00:12:56,691 --> 00:12:59,777
لا تكن. احتفل بهزيمتي أيضًا.

74
00:13:00,153 --> 00:13:04,157
حقًا؟ إذا قمت برمي أ
الحفلة ثم قم بدعوتي.

75
00:13:10,914 --> 00:13:12,165
يضحك كثيرا.

76
00:13:13,791 --> 00:13:17,170
عندما يضحك الإنسان كثيراً
كما أنه يبكي كثيرًا.

77
00:13:46,407 --> 00:13:47,492
نعم، شكرا لحضوركم.

78
00:13:47,867 --> 00:13:50,411
هذا هو المال.
- شكرًا لك.

79
00:13:58,753 --> 00:13:59,837
انه يغادر.

80
00:14:00,213 --> 00:14:01,714
من يستطيع أن يمنع رحيل شخص ما؟

81
00:14:26,990 --> 00:14:28,658
<i> ♫ استيقظ واشعر بالوتيرة. ♫ </i>

82
00:14:29,242 --> 00:14:31,244
<i> ♫ لا تتوقف هناك
هناك الكثير في السباق. ♫ </i>

83
00:14:31,869 --> 00:14:34,455
<ط> ♫ سباق. ♫ </i>

84
00:14:38,918 --> 00:14:40,420
<i> ♫ استيقظ واشعر بالوتيرة. ♫ </i>

85
00:14:42,547 --> 00:14:44,257
<i> ♫ لا تتوقف هناك
هناك الكثير في السباق. ♫ </i>

86
00:14:45,675 --> 00:14:48,261
<ط> ♫ سباق. ♫ </i>

87
00:15:13,620 --> 00:15:14,704
<i>'حياة هؤلاء الأشخاص الأربعة..</i>

88
00:15:14,787 --> 00:15:15,830
<i>..سوف يكون
استمر بنفس الطريقة.'</i>

89
00:15:19,042 --> 00:15:20,293
<i>'lf هذا الحادث
لم يكن ليحدث..</i>

90
00:15:20,376 --> 00:15:22,420
<i>..اليوم، 7 أكتوبر.'</i>

91
00:16:18,559 --> 00:16:19,644
عظيم!

92
00:16:20,019 --> 00:16:21,104
رائع!

93
00:16:22,355 --> 00:16:23,439
كل شيء طبيعي!

94
00:16:24,357 --> 00:16:26,359
حتى بعد وقوع مثل هذا الحادث الكبير،
أنت طبيعي.

95
00:16:26,776 --> 00:16:27,819
إنها معجزة.

96
00:16:27,985 --> 00:16:29,570
لا لا يا دكتور إنها ليست معجزة.

97
00:16:30,446 --> 00:16:33,366
أخي رجل صعب للغاية.
- أليس كذلك؟

98
00:16:33,866 --> 00:16:34,909
نعم!

99
00:16:35,576 --> 00:16:38,788
إذن كم من المال
هل ستتهم روني؟

100
00:16:38,996 --> 00:16:40,039
ماذا؟

101
00:16:41,791 --> 00:16:44,377
أقصد، لمدة كم يوما
هل ستبقي روني هنا؟

102
00:16:44,460 --> 00:16:46,921
على الأقل 15-20 يوما.

103
00:16:47,672 --> 00:16:48,715
سوف يمر ذلك قريبا.

104
00:16:49,674 --> 00:16:51,384
حسنًا، سيد راجيف
كلما كنت حرا..

105
00:16:51,467 --> 00:16:53,386
.. تعال وقابلني في مكتبي.

106
00:16:53,469 --> 00:16:54,679
أحتاجك للتوقيع على بعض الأوراق.
- أكيد يا دكتور.

107
00:16:54,721 --> 00:16:56,139
سنلتقي في المساء!
- بالتأكيد.

108
00:16:56,389 --> 00:16:57,473
أيتها الممرضة، تعالي معي.

109
00:17:01,060 --> 00:17:02,145
يجلس.

110
00:17:03,396 --> 00:17:07,400
روني، هل أنت بخير؟ نتمنى لك الشفاء العاجل!

111
00:17:07,817 --> 00:17:08,943
لا أعرف كيف أقول كل ذلك.

112
00:17:10,611 --> 00:17:11,696
فقط تذكر شيئا واحدا.

113
00:17:12,905 --> 00:17:14,407
بدونك سأفعل
أن تترك وحدها.

114
00:17:15,408 --> 00:17:16,492
لا تقلق، راجيف.

115
00:17:16,909 --> 00:17:18,035
لن يحدث لي شيء

116
00:17:19,412 --> 00:17:20,496
هل هذا مؤلم؟

117
00:17:20,580 --> 00:17:21,622
نعم!

118
00:17:21,914 --> 00:17:23,416
ليس هذا، خذ رشفات قليلة من هذا..

119
00:17:23,499 --> 00:17:25,501
.. كل شيء سوف يختفي!

120
00:17:26,085 --> 00:17:27,170
مضحك جدا!

121
00:17:31,758 --> 00:17:33,968
راجيف!
- آسف.

122
00:17:35,428 --> 00:17:37,180
سأذهب وأكمل
الشكليات، حسنا؟

123
00:17:39,056 --> 00:17:40,099
عليك أن تكون بخير.

124
00:17:52,069 --> 00:17:53,112
مرحبًا!

125
00:18:09,462 --> 00:18:11,464
هتافات!

126
00:18:11,631 --> 00:18:13,090
لحياة أخي الطويلة!

127
00:18:17,094 --> 00:18:18,137
هتافات.
- أعطها للجميع.

128
00:18:37,240 --> 00:18:38,491
شكرا لحضوركم.

129
00:18:38,574 --> 00:18:39,617
شكرًا لك.

130
00:18:40,117 --> 00:18:41,160
أنا آسف لقد تأخرت.

131
00:18:42,161 --> 00:18:44,789
أولئك الذين ننتظرهم،
غالبا ما تأتي متأخرة.

132
00:18:45,122 --> 00:18:47,500
وغالباً أولئك الذين
تأتي متأخرة رائعة.

133
00:18:49,043 --> 00:18:50,711
هذا هو أخي الأصغر راجيف.

134
00:18:50,795 --> 00:18:53,506
أهلاً!
- سعيد بلقائك. - أنا أيضاً.

135
00:18:53,798 --> 00:18:55,174
هذه هي P.A صوفيا!

136
00:18:55,591 --> 00:18:57,051
مرحبا، سعدت بلقائك.

137
00:18:57,134 --> 00:18:58,928
وهذه صديقتي سونيا!

138
00:19:00,721 --> 00:19:02,723
لقد جاء السيد ميكي.

139
00:19:04,141 --> 00:19:05,184
أرجو المعذرة.

140
00:19:05,518 --> 00:19:06,602
راجيف سوف يعتني بك.

141
00:19:07,270 --> 00:19:08,521
تمام.
- الوداع. - الوداع.

142
00:19:09,522 --> 00:19:10,606
هل يمكنني أن أحضر لك شراباً؟

143
00:19:11,524 --> 00:19:12,608
بالتأكيد.

144
00:19:12,692 --> 00:19:13,734
من هنا.

145
00:19:15,152 --> 00:19:16,821
الآن أعرف لماذا روني لا يشرب.

146
00:19:17,738 --> 00:19:19,740
بعد رؤيتك، لم يفعل ذلك
بحاجة إلى أي تسمم آخر.

147
00:19:21,534 --> 00:19:23,160
أنت تشيد بي كثيرا.

148
00:19:23,703 --> 00:19:24,745
إذا كنت ترى من وجهة نظري
من وجهة نظر ستعرف..

149
00:19:24,829 --> 00:19:26,205
..l'm الثناء عليك قليلا جدا.

150
00:19:26,956 --> 00:19:30,710
بالمناسبة، ماذا تفعل
أفكر في الحب من النظرة الأولى؟

151
00:19:31,627 --> 00:19:32,670
فإنه يوفر الوقت!

152
00:19:33,754 --> 00:19:35,214
فإنه يوفر الوقت! أحب ذلك.

153
00:19:35,882 --> 00:19:36,966
أنت تعرف أننا نفكر على حد سواء.

154
00:19:38,301 --> 00:19:39,886
روني لم يذكر عنك قط

155
00:19:40,219 --> 00:19:41,304
منذ متى تعرفون بعضكم البعض؟

156
00:19:41,971 --> 00:19:43,306
حوالي 2-3 أشهر.

157
00:19:44,181 --> 00:19:45,224
أي شيء جدي؟

158
00:19:45,558 --> 00:19:46,642
لا تقل نعم!

159
00:19:46,726 --> 00:19:47,768
لا تقل نعم! لو سمحت.

160
00:19:48,311 --> 00:19:49,562
لماذا تسأل؟

161
00:19:52,106 --> 00:19:54,901
لأنه .. تعرف ماذا؟

162
00:19:55,568 --> 00:19:56,652
أعطني دقيقة واحدة.

163
00:19:57,862 --> 00:19:58,905
اجعله يوافق.

164
00:20:00,114 --> 00:20:02,700
مرحبا، أين راجيف!
- لا أعرف.

165
00:20:02,783 --> 00:20:04,243
وقال أنه سوف يعود في دقيقة واحدة.

166
00:20:05,745 --> 00:20:06,787
هل أخبرك بشيء واحد؟

167
00:20:07,121 --> 00:20:08,581
أنتما مختلفان تمامًا.

168
00:20:08,998 --> 00:20:11,208
عندما يتعلق الأمر بالفتيات،
انه أسرع منك!

169
00:20:13,127 --> 00:20:14,211
ليس سيئًا.

170
00:20:14,253 --> 00:20:16,213
لقد نال إعجابك أ
الكثير في اللقاء الأول.

171
00:20:25,890 --> 00:20:27,600
<i> ♫ أكبر! ♫ </i>

172
00:20:44,951 --> 00:20:48,371
<i> ♫ العالم كله مفتون. ♫ </i>

173
00:20:48,621 --> 00:20:52,041
<i> ♫ إنه لقاء رائع. ♫ </i>

174
00:20:52,625 --> 00:20:53,834
<i> ♫ هناك قلق. ♫ </i>

175
00:20:54,168 --> 00:20:59,131
<i> ♫ أخيرًا أقول
ما كان في قلبي. ♫ </i>

176
00:20:59,632 --> 00:21:02,635
<i> ♫ تعال بين ذراعي، اسحرني.. ♫ </i>

177
00:21:02,718 --> 00:21:05,638
<i> ♫ ..تعال يا حبيبي هزها،
هزها أكثر. ♫ </i>

178
00:21:05,972 --> 00:21:08,099
<i> ♫ يا عزيزي، هز حلبة الرقص! ♫ </i>

179
00:21:08,391 --> 00:21:09,934
<i> ♫ استمتع بحلبة الرقص! ♫ </i>

180
00:21:10,393 --> 00:21:12,103
<i> ♫ هذا هو العرض الذي أمامك! ♫ </i>

181
00:21:12,186 --> 00:21:13,854
<i> ♫ هذا هو العرض الذي خلفك! ♫ </i>

182
00:21:14,313 --> 00:21:19,276
<i> ♫ روك! صخر! صخر! صخر! ♫ </i>

183
00:21:41,215 --> 00:21:42,883
<i> ♫ روك! صخر! صخر! صخر! ♫ </i>

184
00:21:43,217 --> 00:21:44,802
<i> ♫ ضائع في أحلامي. ♫ </i>

185
00:21:44,885 --> 00:21:46,679
<i> ♫ توقف الوقت. ♫ </i>

186
00:21:46,762 --> 00:21:50,683
<i> ♫ قاموا بالإشارة لي بمكر. ♫ </i>

187
00:21:50,766 --> 00:21:52,226
<i> ♫ لن أقول أي شيء. ♫ </i>

188
00:21:52,309 --> 00:21:53,894
<i> ♫ l سوف ألتزم الصمت. ♫ </i>

189
00:21:53,978 --> 00:21:57,690
<i> ♫ سأوحد القلوب بمكر! ♫ </i>

190
00:21:57,773 --> 00:22:03,988
<i> ♫ أغمض عينيك، أثارني، تعال
هزها، هزها بعض أكثر! ♫ </i>

191
00:22:04,196 --> 00:22:06,365
<i> ♫ يا عزيزي، هز حلبة الرقص! ♫ </i>

192
00:22:06,699 --> 00:22:08,200
<i> ♫ استمتع بحلبة الرقص! ♫ </i>

193
00:22:08,701 --> 00:22:10,327
<i> ♫ هذا هو العرض الذي أمامك! ♫ </i>

194
00:22:10,369 --> 00:22:12,121
<i> ♫ هذا هو العرض الذي خلفك! ♫ </i>

195
00:22:12,246 --> 00:22:13,789
<i> ♫ روك! صخر! صخر! صخر! ♫ </i>

196
00:22:41,400 --> 00:22:44,737
<i> ♫ حبيبي ماذا
يجب أن يحدث هنا.. ♫ </i>

197
00:22:44,820 --> 00:22:48,491
<i> ♫ ..فليحدث! دع هذا يحدث! ♫ </i>

198
00:22:48,741 --> 00:22:50,743
<i> ♫ دعني أعيش هذه اللحظة. ♫ </i>

199
00:22:50,826 --> 00:22:52,286
<i> ♫ دعني أتذوق عينيك. ♫ </i>

200
00:22:52,369 --> 00:22:56,040
<i> ♫ دعني أنغمس في الأمر
هذه الأفكار الرائعة. ♫ </i>

201
00:22:56,081 --> 00:22:59,418
<i> ♫ استمتع بالمهرجان.
ننسى كل شيء. ♫ </i>

202
00:22:59,502 --> 00:23:02,379
<i> ♫ تعال وهزها، وهزها أكثر! ♫ </i>

203
00:23:02,421 --> 00:23:04,757
<i> ♫ يا عزيزي، هز حلبة الرقص! ♫ </i>

204
00:23:04,840 --> 00:23:06,383
<i> ♫ استمتع بحلبة الرقص! ♫ </i>

205
00:23:06,759 --> 00:23:08,511
<i> ♫ هذا هو العرض الذي أمامك! ♫ </i>

206
00:23:08,761 --> 00:23:10,304
<i> ♫ هذا هو العرض الذي خلفك! ♫ </i>

207
00:23:10,387 --> 00:23:12,097
<i> ♫ روك! صخر! صخر! صخر! ♫ </i>

208
00:23:14,058 --> 00:23:17,937
<i> ♫ اهتز! هزها! هزها!
هزها! هزها! هزها! ♫ </i>

209
00:23:17,978 --> 00:23:21,315
<i> ♫ العالم كله مفتون. ♫ </i>

210
00:23:21,524 --> 00:23:24,944
<i> ♫ إنه لقاء رائع. ♫ </i>

211
00:23:25,110 --> 00:23:26,779
<i> ♫ هناك قلق. ♫ </i>

212
00:23:26,946 --> 00:23:32,201
<i> ♫ أخيرًا أقول
ما كان في قلبي. ♫ </i>

213
00:23:32,451 --> 00:23:34,787
<i> ♫ تعال بين ذراعي، اسحرني.. ♫ </i>

214
00:23:34,870 --> 00:23:38,791
<i> ♫ ..تعال يا حبيبي هزها،
هزها أكثر. ♫ </i>

215
00:23:38,874 --> 00:23:41,001
<i> ♫ يا عزيزي، هز حلبة الرقص! ♫ </i>

216
00:23:41,085 --> 00:23:42,795
<i> ♫ استمتع بحلبة الرقص! ♫ </i>

217
00:23:43,337 --> 00:23:44,922
<i> ♫ هذا هو العرض الذي أمامك! ♫ </i>

218
00:23:45,005 --> 00:23:46,549
<i> ♫ هذا هو العرض الذي خلفك! ♫ </i>

219
00:23:46,799 --> 00:23:48,801
<i> ♫ روك! صخر! صخر! صخر! ♫ </i>

220
00:24:08,320 --> 00:24:09,404
أخي!

221
00:24:09,488 --> 00:24:11,740
هل انتهيت؟ أو ينبغي
هل أحضر زجاجة أخرى؟

222
00:24:16,495 --> 00:24:17,537
هل استمتعت؟

223
00:24:18,955 --> 00:24:23,460
يا أخي الناس يقولون ذلك
الكحول سم بطيء.

224
00:24:24,336 --> 00:24:25,420
هل هذا صحيح؟

225
00:24:25,879 --> 00:24:26,963
نعم هذا صحيح.

226
00:24:27,339 --> 00:24:30,092
جيد جدًا. لا أفعل
تريد أن تموت مبكرا.

227
00:24:32,677 --> 00:24:34,763
تعال إلى الداخل.

228
00:24:34,846 --> 00:24:36,556
تعال.

229
00:24:39,309 --> 00:24:43,563
يقول الناس أيضًا، إذا
تشرب كثيرا..

230
00:24:43,647 --> 00:24:48,151
..أنت لا تبقى في حواسك.

231
00:24:48,985 --> 00:24:50,654
هل هذا صحيح؟
- نعم صحيح.

232
00:24:50,987 --> 00:24:54,783
جيد جدًا. ليس علينا أن نذهب إلى
القمر الذي نحتاجه لحواسنا!

233
00:24:58,703 --> 00:25:00,580
حذرا!

234
00:25:01,039 --> 00:25:02,332
آسف أخي.

235
00:25:03,708 --> 00:25:09,840
يقول الناس أيضًا أن الحب هو
أكثر مسكرة من الكحول.

236
00:25:10,132 --> 00:25:12,342
كل هذا صحيح، راجيف.

237
00:25:12,592 --> 00:25:14,261
كل شيء سيكون على ما يرام،
هيا الآن لنذهب إلى الداخل

238
00:25:14,344 --> 00:25:15,595
لا، لا.

239
00:25:16,596 --> 00:25:19,349
بمجرد دخول سونيا حياتي.

240
00:25:21,226 --> 00:25:25,605
سأتوقف عن الشرب..

241
00:25:25,689 --> 00:25:29,609
.. للأبد!

242
00:25:31,903 --> 00:25:34,948
إنها جميلة.

243
00:25:35,907 --> 00:25:39,619
هي حقا..

244
00:25:42,622 --> 00:25:46,626
فقط.. فقط.. فقط
تذكر ما أقوله.

245
00:25:47,043 --> 00:25:50,630
للأبد!

246
00:26:33,131 --> 00:26:34,216
صباح الخير!

247
00:26:34,674 --> 00:26:35,759
صباح الخير!

248
00:26:38,303 --> 00:26:39,346
أي شيء عاجل؟

249
00:26:39,429 --> 00:26:42,766
نعم، عليك أن تقدم بعض
الوثائق في دائرة الضرائب.

250
00:26:42,807 --> 00:26:44,017
هناك حاجة إلى التوقيعات الخاصة بك.

251
00:26:46,311 --> 00:26:47,354
ألق نظرة.

252
00:26:49,314 --> 00:26:50,357
أنت تبدو جيدة.

253
00:26:51,024 --> 00:26:52,442
أنا أتحدث عن الوثائق

254
00:26:54,694 --> 00:26:55,779
يمكنك التحقق منها.

255
00:26:58,240 --> 00:27:02,702
أي شيء آخر؟
- نعم، لقد اتصل مدير البنك.

256
00:27:03,036 --> 00:27:05,705
عليك أن تدفع 4
أقساط رهن المزرعة.

257
00:27:06,456 --> 00:27:07,707
حسنًا، افعل شيئًا واحدًا.

258
00:27:07,999 --> 00:27:09,918
اتصل بأي عقار
وكالة في كيب تاون.

259
00:27:10,460 --> 00:27:11,711
نعم.
- لدي عقار هناك.

260
00:27:11,795 --> 00:27:13,922
أريد بيعه و
مسح جميع مستحقاتي المصرفية.

261
00:27:14,005 --> 00:27:15,131
تمام.
- في أسرع وقت ممكن.

262
00:27:15,173 --> 00:27:16,258
صباح الخير سيدتي!

263
00:27:16,341 --> 00:27:17,384
صباح الخير.

264
00:27:17,467 --> 00:27:19,386
سام، خذ هذا مرة أخرى.

265
00:27:20,011 --> 00:27:21,721
وإحضار كوب من
الماء مع اثنين من disprins.

266
00:27:21,805 --> 00:27:24,182
لكن راجيف سيدي لديه هذا
شرب كل صباح.

267
00:27:25,016 --> 00:27:26,977
سام..
- صحيح يا سيدي.

268
00:27:29,187 --> 00:27:31,481
واصل، سأقابلك
في وقت لاحق في المكتب. - تمام!

269
00:27:38,488 --> 00:27:39,739
مرحبًا. هل أنت بخير.

270
00:27:40,031 --> 00:27:42,158
لقد تناولت الكثير من الأشياء بالأمس،
رأسي يؤلمني.

271
00:27:43,410 --> 00:27:45,996
هل هذا هو، أم هو
هناك شيء آخر؟

272
00:27:48,373 --> 00:27:49,416
أين البيرة؟

273
00:27:51,501 --> 00:27:53,420
يمكنك التخلص من الخاص بك
مخلفات مع هذا أيضا.

274
00:27:57,299 --> 00:27:58,758
هل تتذكر ما قلته بالأمس؟

275
00:27:59,384 --> 00:28:00,427
ماذا؟

276
00:28:01,303 --> 00:28:05,015
أنه إذا دخلت سونيا حياتك،
سوف تتوقف عن الشرب.

277
00:28:07,225 --> 00:28:08,351
كنت في حالة سكر يا أخي.

278
00:28:09,185 --> 00:28:11,187
عادة ما يقول الناس
الحقيقة عندما يكونون في حالة سكر.

279
00:28:14,399 --> 00:28:17,193
كيف يمكنها الدخول إلى
حياة سكير مثلي؟

280
00:28:17,777 --> 00:28:18,862
ماذا لو فعلت؟

281
00:28:19,404 --> 00:28:20,780
كيف يمكنها ذلك أخي؟

282
00:28:21,781 --> 00:28:22,866
ماذا لو فعلت؟

283
00:28:26,077 --> 00:28:27,120
ثم سوف أتوقف عن الشرب.

284
00:28:27,996 --> 00:28:31,791
بخير. إذا كنت تريد ذلك
تناول الغداء مع سونيا..

285
00:28:31,875 --> 00:28:35,545
..ثم تعال إلى النادي،
بالضبط الساعة 1:00

286
00:28:35,920 --> 00:28:37,005
لا تتأخر.

287
00:28:37,088 --> 00:28:38,131
الغداء مع سونيا.
- نعم يا سيدي.

288
00:28:40,800 --> 00:28:41,926
يا سيدي الجريدة

289
00:28:43,094 --> 00:28:46,890
وسام، اتصل بي بالضبط
الساعة الواحدة ظهرا على هاتفي المحمول.

290
00:28:47,265 --> 00:28:48,350
بخير يا سيدي.

291
00:28:57,817 --> 00:28:59,277
حسنًا، هذه مفاجأة سارة!

292
00:28:59,819 --> 00:29:00,904
مرحبا الرجال.

293
00:29:01,029 --> 00:29:02,072
ما الذي تفعله هنا؟

294
00:29:02,489 --> 00:29:03,907
كان لديه اجتماع مع العميل.

295
00:29:04,282 --> 00:29:06,117
بينما كنا نعود،
لقد رصدناك.

296
00:29:06,576 --> 00:29:08,078
هل تمانع لو انضممت إليك؟
- تعال واجلس.

297
00:29:09,829 --> 00:29:10,914
أنت تبدو رائعا.

298
00:29:10,955 --> 00:29:12,582
وأنت كذلك
تبدو طازجة جدًا اليوم.

299
00:29:15,043 --> 00:29:16,836
راجيف، لا بد أن يكون هناك
كان نقص في المشروبات..

300
00:29:16,920 --> 00:29:19,381
..في الحفلة
أمس بسببك.

301
00:29:19,964 --> 00:29:21,841
هل دائما..
- يا الله!

302
00:29:22,592 --> 00:29:23,843
ينظر.

303
00:29:23,927 --> 00:29:25,929
هناك دائما اثنان
أسباب شرب الكحول.

304
00:29:26,304 --> 00:29:27,389
السعادة أو الأحزان.

305
00:29:27,847 --> 00:29:29,933
بالأمس، كان لدي كلا السببين.

306
00:29:30,392 --> 00:29:32,519
السعادة، لأن ل
التقيت بك أمس.

307
00:29:33,061 --> 00:29:36,272
وكنت حزينًا، لأن
نحن لم نلتقي في وقت سابق.

308
00:29:37,524 --> 00:29:38,608
هيا، توقف الآن.

309
00:29:39,317 --> 00:29:41,444
بالمناسبة، سونيا، ماذا
هي خطتك لهذا اليوم؟

310
00:29:41,528 --> 00:29:42,612
لا شيء عظيم.

311
00:29:42,862 --> 00:29:43,947
ثم دعونا نجعلها عظيمة.

312
00:29:44,155 --> 00:29:45,198
دعونا نتناول الغداء معا.

313
00:29:45,281 --> 00:29:46,324
بالتأكيد.

314
00:29:46,866 --> 00:29:47,951
اعذرني.

315
00:29:52,872 --> 00:29:53,957
مرحبًا بريا!

316
00:29:56,334 --> 00:29:58,002
حبيبتي انا
آسف جدا، ل تأخرت.

317
00:29:59,003 --> 00:30:00,088
حبيب!

318
00:30:00,880 --> 00:30:02,132
هيا يا صغيري لا تغضب

319
00:30:02,882 --> 00:30:04,008
حسنا، دعونا نفعل شيئا واحدا.

320
00:30:04,342 --> 00:30:06,428
سوف نتناول الغداء
والعشاء معا.

321
00:30:07,178 --> 00:30:08,221
سعيد؟

322
00:30:09,889 --> 00:30:11,433
أحبك، وداعا.

323
00:30:14,352 --> 00:30:16,646
من هي بريا؟
- صديقتي الحميمة.

324
00:30:17,522 --> 00:30:19,315
لقد عادت من
نيويورك بعد 3 أشهر.

325
00:30:19,899 --> 00:30:20,984
وبسبب عملي ..

326
00:30:21,025 --> 00:30:22,986
.. لقد نسيت أنني كنت
من المفترض أن أتناول الغداء معها.

327
00:30:24,237 --> 00:30:26,197
انها غاضبة جدا. سأفعل
يجب أن أذهب واسترضائها.

328
00:30:27,115 --> 00:30:29,534
بعد كل شيء، هو
سؤال حياتي كلها

329
00:30:31,578 --> 00:30:32,662
سأذهب أيضا.

330
00:30:33,371 --> 00:30:35,999
لماذا؟ هل لديك أي
مشكلة في تناول الغداء معي؟

331
00:30:37,041 --> 00:30:38,668
لا شيء من هذا القبيل.

332
00:30:38,918 --> 00:30:40,003
ثم؟

333
00:30:42,672 --> 00:30:43,923
تمام!

334
00:30:44,048 --> 00:30:45,133
عظيم!

335
00:30:45,216 --> 00:30:46,259
جيد.

336
00:30:46,676 --> 00:30:47,927
ثم سأغادر.

337
00:30:48,344 --> 00:30:49,387
استمتع!

338
00:30:49,596 --> 00:30:51,931
يا رفاق استمتعوا.
- ونحن سوف.

339
00:30:54,350 --> 00:30:55,477
واو، كم هو لطيف!

340
00:30:55,935 --> 00:30:57,353
تناول الطعام بمفردك رائع جدًا!

341
00:30:58,938 --> 00:31:01,274
الآن سوف تقول
أنك معي.

342
00:31:02,609 --> 00:31:05,945
الحقيقة هي فقط
كأنك معي..

343
00:31:06,029 --> 00:31:09,032
.. كذلك كل الآخرين
العملاء في هذا المطعم.

344
00:31:09,949 --> 00:31:12,619
لا أحد يتحدث معي، لا
واحد يضحك على نكاتي.

345
00:31:14,370 --> 00:31:15,497
ماذا حدث لك اليوم؟

346
00:31:16,247 --> 00:31:17,290
لماذا أنت هادئ جدا؟

347
00:31:18,041 --> 00:31:19,083
ليس شيئا من هذا القبيل.

348
00:31:19,626 --> 00:31:20,960
لن تخبر صديقك؟

349
00:31:22,962 --> 00:31:24,172
الحب يبدأ بالصداقة!

350
00:31:24,964 --> 00:31:26,716
ولكن ليس كل
الصداقة تتحول إلى حب.

351
00:31:29,093 --> 00:31:30,720
على أية حال، سأغادر.

352
00:31:31,721 --> 00:31:32,972
لدي عرض أزياء خاص بي غدا.

353
00:31:33,056 --> 00:31:34,224
يجب أن أذهب لإجراء التدريبات.

354
00:31:35,975 --> 00:31:37,060
لن تدعو صديقك؟

355
00:31:38,102 --> 00:31:39,979
لقد أرسلت ل
دعوة إلى منزلك.

356
00:31:40,438 --> 00:31:41,523
الآن سوف تأتي.

357
00:31:41,648 --> 00:31:42,732
تعال.

358
00:31:42,982 --> 00:31:44,651
لا مشكلة. تعال، سوف أسقطك.

359
00:31:45,109 --> 00:31:46,194
لقد أحضرت سيارتي.

360
00:31:46,277 --> 00:31:47,987
رائع! ثم تعطيني المصعد.

361
00:32:28,695 --> 00:32:33,241
<i> ♫ لقد سحرت
لي من النظرة الأولى. ♫ </i>

362
00:32:34,367 --> 00:32:38,246
<i> ♫ لقد فقدت قلبي بسببك. ♫ </i>

363
00:32:40,039 --> 00:32:44,711
<i> ♫ الله أعلم ماذا سيحدث بعد ذلك. ♫ </i>

364
00:32:45,670 --> 00:32:49,507
<i> ♫ دعونا نعيش هذه اللحظة معًا. ♫ </i>

365
00:32:51,050 --> 00:32:55,722
<i> ♫ أنا هنا، أنت هنا. ♫ </i>

366
00:32:56,055 --> 00:33:00,727
<i> ♫ تعال بين ذراعي. ♫ </i>

367
00:33:02,270 --> 00:33:12,196
<i> ♫ يا حبيبي، تعال انسَ
كلا العالمين بين ذراعي. ♫ </i>

368
00:33:15,742 --> 00:33:17,076
<i> ♫ حبيبي، أحبك! ♫ </i>

369
00:33:18,536 --> 00:33:19,746
<i> ♫ حبيبي، أحبك! ♫ </i>

370
00:33:19,829 --> 00:33:21,080
<i> ♫ حبيبي، أحبك! ♫ </i>

371
00:33:21,372 --> 00:33:24,083
<i> ♫ عزيزتي، أحبك كثيرًا! ♫ </i>

372
00:33:24,208 --> 00:33:25,418
<i> ♫ حبيبي، أحبك! ♫ </i>

373
00:33:26,836 --> 00:33:28,296
<i> ♫ أوه أحبك! ♫ </i>

374
00:33:30,089 --> 00:33:31,174
<i> ♫ أحبك! ♫ </i>

375
00:33:32,759 --> 00:33:35,094
<i> ♫ أحبك، لذا! ♫ </i>

376
00:33:35,553 --> 00:33:37,096
<i> ♫ حبيبي، أحبك! ♫ </i>

377
00:33:47,857 --> 00:33:52,111
<i> ♫ كل ما أتمناه هو حبك. ♫ </i>

378
00:33:53,446 --> 00:33:58,117
<i> ♫ ولو لحظة بدون
أنت لا يمكن تصوره. ♫ </i>

379
00:33:59,118 --> 00:34:03,122
<i> ♫ نبضات قلبي لا ترغب إلا بك! ♫ </i>

380
00:34:03,790 --> 00:34:06,125
<i> ♫ أنت مصدر ارتياحي! ♫ </i>

381
00:34:06,584 --> 00:34:09,128
<i> ♫ أنت حبي! ♫ </i>

382
00:34:10,129 --> 00:34:20,139
<i> ♫ عندما وجدتك، فقدت نفسي. ♫ </i>

383
00:34:21,349 --> 00:34:31,275
<i> ♫ يا حبيبي، تعال انسَ
كلا العالمين بين ذراعي. ♫ </i>

384
00:34:37,281 --> 00:34:39,826
<i> ♫ السيدات والسادة،
مصمم المساء. ♫ </i>

385
00:34:39,909 --> 00:34:41,160
<i> ♫ السيد ألمانور! ♫ </i>

386
00:34:47,625 --> 00:34:48,751
<i> ♫ حبيبي، أحبك! ♫ </i>

387
00:34:50,378 --> 00:34:51,629
<i> ♫ حبيبي، أحبك! ♫ </i>

388
00:34:53,256 --> 00:34:55,383
<i> ♫ عزيزتي، أحبك كثيرًا! ♫ </i>

389
00:34:56,175 --> 00:34:57,260
<i> ♫ حبيبي، أحبك! ♫ </i>

390
00:34:58,720 --> 00:35:00,179
<i> ♫ أوه أحبك! ♫ </i>

391
00:35:01,848 --> 00:35:03,182
<i> ♫ أحبك! ♫ </i>

392
00:35:04,642 --> 00:35:06,519
<i> ♫ أحبك، لذا! ♫ </i>

393
00:35:12,650 --> 00:35:13,734
ما المشروب الذي ستتناوله؟

394
00:35:14,527 --> 00:35:15,945
أنت تعرف أنني لا أشرب.

395
00:35:21,951 --> 00:35:26,205
راجيف، قريبا لدينا
اقتربوا من بعضكم البعض.

396
00:35:27,540 --> 00:35:28,624
دعونا نتزوج.

397
00:35:30,543 --> 00:35:31,669
كيف يمكننا أن نتزوج؟

398
00:35:32,836 --> 00:35:33,879
لماذا؟

399
00:35:34,505 --> 00:35:38,300
لماذا؟ لأنه من أجل الزواج
يجب أن يكون هناك حب.

400
00:35:40,970 --> 00:35:45,224
تعتقد أنني لا أحبك.

401
00:35:46,684 --> 00:35:47,768
لا.

402
00:35:47,893 --> 00:35:49,645
هيا، الآن توقف عن المزاح.

403
00:35:53,232 --> 00:35:56,527
أنا لا أمزح. أنا جاد.

404
00:36:00,239 --> 00:36:02,825
كيف يمكن أن أقع في الحب
مع فتاة مثلك؟

405
00:36:04,785 --> 00:36:07,246
وبعد قراءة هذا،
ليس انا فقط ..

406
00:36:07,329 --> 00:36:10,457
..ولكن لا أحد سيكون
مستعدة للزواج منك.

407
00:36:11,458 --> 00:36:12,501
ما هذا؟

408
00:36:13,669 --> 00:36:14,712
البيانات الحيوية الخاصة بك!

409
00:36:20,384 --> 00:36:23,512
القصة من عندك
الطفولة حتى اليوم.

410
00:36:25,264 --> 00:36:26,932
لقد كنت تخدع الناس حتى الآن.

411
00:36:30,561 --> 00:36:33,355
سونيا، اسم جميل.

412
00:36:34,898 --> 00:36:36,275
دار الأيتام في مومباي
أعطيتك هذا الاسم..

413
00:36:36,358 --> 00:36:38,277
..وليس والديك.

414
00:36:39,570 --> 00:36:43,282
وحتى سن 15 عامًا،
لقد فعلت مثل هذه الأعمال العظيمة..

415
00:36:43,365 --> 00:36:46,535
..أن المحكمة أرسلت
إلى منزل الحبس الاحتياطي.

416
00:36:49,288 --> 00:36:51,290
في عمر 16 سنة، أنت
حاولت الفرار من هناك.

417
00:36:52,291 --> 00:36:55,294
وعندما تم القبض عليك،
لقد اتهمت زورا..

418
00:36:55,377 --> 00:36:58,839
..an رئيس الجامعة القديم، أنه
كان يحاول التحرش بك

419
00:37:00,299 --> 00:37:01,383
ما هذا؟

420
00:37:01,508 --> 00:37:02,551
وهو لا يزال في السجن.

421
00:37:04,053 --> 00:37:06,305
ثم أصبحت راقصة بار.

422
00:37:07,306 --> 00:37:08,891
صاحب الحانة
كان مجنونا عنك.

423
00:37:10,934 --> 00:37:11,977
يمكن لأي شخص أن يكون.

424
00:37:13,729 --> 00:37:15,314
لكنك استغليت الأمر دون وجه حق.

425
00:37:16,315 --> 00:37:18,317
ذات يوم، كنت على وشك ذلك
أهرب بالمال الحانة..

426
00:37:18,400 --> 00:37:20,319
..عندما أمسك بك المالك.

427
00:37:21,987 --> 00:37:23,072
وأنت قتلته.

428
00:37:24,323 --> 00:37:26,325
لقد ضربته ب
زجاجة على رأسه. يا إلهي!

429
00:37:27,326 --> 00:37:28,410
أنت خطير.

430
00:37:29,953 --> 00:37:34,583
لكن شهادة أ
عاشق N.R.l أنقذك.

431
00:37:37,336 --> 00:37:38,587
لقد أتيت إلى الجنوب
أفريقيا معه، صحيح.

432
00:37:41,340 --> 00:37:45,344
راجيف، أردت أن أقول
لك كل شيء بنفسي.

433
00:37:46,345 --> 00:37:49,682
لكني كنت خائفة،
أنني قد أخسرك.

434
00:37:50,349 --> 00:37:53,352
تفقدني! لطيف - جيد!

435
00:37:54,687 --> 00:37:58,107
ماذا تعتقد؟ هذا ل فقط
تلقى هذا الملف من الحقيبة؟

436
00:37:59,817 --> 00:38:02,361
لقد كنت أراقبك..

437
00:38:02,444 --> 00:38:05,698
.. منذ أن كنت تتطلع إلى رانفير.

438
00:38:27,386 --> 00:38:28,470
تعال إلى هذه النقطة.

439
00:38:29,388 --> 00:38:30,472
ماذا تريد؟

440
00:38:33,726 --> 00:38:35,936
ذلك الذي تريد.

441
00:38:37,396 --> 00:38:38,480
مال!

442
00:38:40,691 --> 00:38:42,401
العقار الذي
لقد خدعت رانفير..

443
00:38:42,484 --> 00:38:45,154
..رهن للبنك.

444
00:38:46,697 --> 00:38:49,032
لكن لدي خطة بقيمة 100 مليون.

445
00:38:49,700 --> 00:38:52,870
إذا ساعدتني، سأفعل
أعطيك 20 مليون

446
00:38:54,705 --> 00:38:56,540
كيف لديك الكثير من المال؟

447
00:38:57,416 --> 00:38:59,418
والدي الذي ل
كرهت كل حياتي..

448
00:38:59,501 --> 00:39:02,087
..فعل شيئا واحدا جيدا قبل أن يموت.

449
00:39:02,838 --> 00:39:04,423
لقد حصل على التأمين
سياسة بقيمة 50 مليون لكل منهما..

450
00:39:04,506 --> 00:39:05,841
.. باسم كلا الأخوين.

451
00:39:07,426 --> 00:39:10,429
إذا مات رانفير في حادث..

452
00:39:10,512 --> 00:39:12,431
..ثم تحت
شرط التعويض المزدوج..

453
00:39:12,514 --> 00:39:14,516
..l سوف تحصل على 100 مليون.

454
00:39:16,435 --> 00:39:17,519
رائع!

455
00:39:17,978 --> 00:39:20,189
ملفي لا شيء مقارنة بك.

456
00:39:21,064 --> 00:39:22,441
لم أرى رجلاً متواضعاً مثلك..

457
00:39:22,524 --> 00:39:25,903
..who يمكن أن يقتل له
أخي الخاص من أجل المال!

458
00:39:27,112 --> 00:39:28,197
ليست هناك حاجة للدهشة.

459
00:39:29,072 --> 00:39:31,450
رانفير يقول بنفسه
بأنه يحبني كثيرا..

460
00:39:31,533 --> 00:39:33,452
..أنه يمكن أن يموت حتى بالنسبة لي.

461
00:39:33,786 --> 00:39:35,204
أنا فقط أحقق رغبته.

462
00:39:36,789 --> 00:39:38,457
إذا كانت خطتك جاهزة..

463
00:39:38,540 --> 00:39:40,459
..ثم ماذا كان
بحاجة لطرح تمثيلية..

464
00:39:40,542 --> 00:39:41,585
..من الوقوع في الحب معي؟

465
00:39:42,002 --> 00:39:46,006
لأن حبنا ينبغي
تبدو طبيعية لرانفير.

466
00:39:47,090 --> 00:39:48,217
ماذا علي أن أفعل الآن؟

467
00:39:48,926 --> 00:39:50,010
تزوجيني.

468
00:39:51,094 --> 00:39:52,930
لا تقلق. هذا الزواج
ستكون صفقة تجارية.

469
00:39:53,472 --> 00:39:54,556
وثم؟

470
00:39:54,598 --> 00:39:55,682
أول شيء أولاً يا عزيزي.

471
00:39:55,766 --> 00:39:57,726
هل أنت في الداخل أم أنك خارج!

472
00:40:04,483 --> 00:40:05,567
أنا في.

473
00:40:24,920 --> 00:40:25,963
شكرا لك.

474
00:40:26,588 --> 00:40:27,631
ما هو الوقت المناسب؟

475
00:40:27,714 --> 00:40:29,174
سيدي، بالضبط دقيقتين و7 ثواني.

476
00:40:30,509 --> 00:40:31,593
هذا هو 7 ثوان أكثر.

477
00:40:32,845 --> 00:40:36,515
سام، بالأمس سألتك
عدم التوقيع على بعض الأوراق.

478
00:40:36,598 --> 00:40:37,641
نعم يا سيدي.
- أحضر تلك الأوراق.

479
00:40:37,724 --> 00:40:38,767
صحيح يا سيدي.

480
00:40:39,518 --> 00:40:40,602
مرحبا رانفير!

481
00:40:40,978 --> 00:40:44,857
أعتقد أنك مولعا
الخيول أكثر من أي شخص آخر.

482
00:40:44,940 --> 00:40:47,526
هذا ليس كل شيء، كبير، ل
أنا معجب جدًا بك أيضًا.

483
00:40:50,529 --> 00:40:51,613
هذا أمر جيد،
هذه نكتة جيدة.

484
00:40:52,656 --> 00:40:55,284
تعال إلى هذه النقطة، لماذا
هل تريد مقابلتي؟

485
00:40:56,535 --> 00:40:58,662
لقد سمعت أن هذا مسمار
المزرعة مرهونة للبنك

486
00:40:59,872 --> 00:41:01,540
إذا أردت، أستطيع أن أحرره.

487
00:41:02,082 --> 00:41:03,542
بخلاف
التسوية مع البنك..

488
00:41:03,625 --> 00:41:05,878
..أنا مستعد للعطاء
لك 10 ملايين دولار.

489
00:41:06,545 --> 00:41:07,754
بيع هذه المزرعة لي.

490
00:41:12,175 --> 00:41:14,553
لقد سمعت في كثير من الأحيان، هؤلاء
من لديه عقل صغير..

491
00:41:14,636 --> 00:41:17,306
..غالبًا ما يتحدث بشكل كبير.

492
00:41:17,848 --> 00:41:18,891
لم أفهم.

493
00:41:19,558 --> 00:41:22,686
هذه نوعية جيدة لك.
أنت جاهل.

494
00:41:26,023 --> 00:41:29,860
هذه الخيول، وهذا مسمار
المزرعة تجري في دمي.

495
00:41:31,320 --> 00:41:34,573
انها ليست للبيع. ل
لن بيعها أبدا.

496
00:41:36,575 --> 00:41:38,327
سيدي، الأوراق.

497
00:41:39,703 --> 00:41:40,913
هل يمكنني استعارة قلمك من فضلك؟

498
00:41:47,586 --> 00:41:49,713
عفوا، هذا هو قلمي.

499
00:41:54,801 --> 00:41:55,844
شكرًا لك.

500
00:41:56,261 --> 00:41:57,596
عرضي لا يزال مفتوحا.

501
00:41:58,597 --> 00:41:59,681
فكر في الأمر مرة أخرى.

502
00:42:01,683 --> 00:42:05,020
كبير، أعتقد
قبل اتخاذ القرار.

503
00:42:05,938 --> 00:42:07,356
لا أعتقد بعد
اتخاذ القرار.

504
00:42:08,941 --> 00:42:10,025
الوداع.

505
00:42:10,901 --> 00:42:11,944
وداعا وداعا.

506
00:42:28,243 --> 00:42:32,038
سيدي، في السباق القادم، حصاننا
بلو بولت هو المفضل الساخن.

507
00:42:32,289 --> 00:42:33,832
لقد راهن الناس عليه أكثر.

508
00:42:34,166 --> 00:42:35,250
وعلى بقية الخيول؟

509
00:42:35,584 --> 00:42:37,586
لقد تم المراهنة على 2-3 مليون
على بقية الخيول.

510
00:42:38,170 --> 00:42:39,254
وعلى رقم 12؟

511
00:42:39,296 --> 00:42:40,380
ماذا؟

512
00:42:41,464 --> 00:42:44,509
أنا أتحدث عن حصان رانفير.
- حصان رانفير جديد .

513
00:42:44,843 --> 00:42:46,052
المعدل هو 10 إلى 1!

514
00:42:46,178 --> 00:42:47,262
10 إلى 1!

515
00:42:52,934 --> 00:42:56,980
أراهن بكل أموالي على حصان رانفير.

516
00:42:58,064 --> 00:43:00,483
لكن يا سيدي.. 20 مليون!

517
00:43:00,525 --> 00:43:01,610
تم تحديد السباق التالي.

518
00:43:03,195 --> 00:43:05,864
ملاحظتي هي
أنه بعد حصاني..

519
00:43:05,947 --> 00:43:08,074
..حصان رانفير هو ثاني أفضل حصان.

520
00:43:08,867 --> 00:43:13,330
وسوف يتباطأ حصاني
فقط قبل خط النهاية.

521
00:43:13,872 --> 00:43:15,874
رانفير سوف يخسر
على الرغم من الفوز.

522
00:43:16,166 --> 00:43:18,960
تقصد، حصان رانفير
سوف يفوز وسوف نكسب المال؟

523
00:43:19,211 --> 00:43:20,295
أنت محق.

524
00:43:20,879 --> 00:43:21,963
فكرة جيدة يا سيدي.

525
00:43:22,005 --> 00:43:23,089
شكرًا لك.

526
00:43:24,216 --> 00:43:25,300
صوفيا.

527
00:43:26,968 --> 00:43:28,887
راهن بـ 4 ملايين على حصان كبير.

528
00:43:30,013 --> 00:43:31,640
ألن نراهن على حصانك؟

529
00:43:32,182 --> 00:43:33,308
من فضلك فقط افعل كما أقول.

530
00:43:36,895 --> 00:43:40,190
<i>الحصان رقم 12 النجم الصاعد،
يملكها رانفير سينغ.</i>

531
00:43:40,649 --> 00:43:44,903
<i>لدينا رقم 6 مملوك لكبير..</i>

532
00:43:45,028 --> 00:43:47,030
<i>..الأزرق بولت هم
المتنافسون الرئيسيون في الداخل..</i>

533
00:43:49,532 --> 00:43:50,909
هل كل شيء على ما يرام؟
- نعم.

534
00:43:52,327 --> 00:43:54,245
<i>سريع جدًا جدًا بالفعل.</i>

535
00:43:54,537 --> 00:43:55,580
<i>كل شيء جاهز.</i>

536
00:44:03,254 --> 00:44:06,049
<i>إنه الحصان رقم 6، أزرق
انطلق نحو الصدارة.</i>

537
00:44:06,257 --> 00:44:10,136
<i>إنه على وشك القيادة
الربع في 9..</i>

538
00:44:40,625 --> 00:44:41,710
هيا يا بلو بولت!

539
00:44:41,960 --> 00:44:43,044
هيا يا بلو بولت!

540
00:44:48,967 --> 00:44:50,301
هيا يا بلو بولت!

541
00:44:54,723 --> 00:44:56,391
تعال!

542
00:45:01,438 --> 00:45:02,522
يا إلهي.

543
00:45:02,605 --> 00:45:03,648
لقد دمرنا يا سيدي!

544
00:45:03,732 --> 00:45:04,983
لقد اتخذنا أ
الرهان على 50 مليون.

545
00:45:05,066 --> 00:45:06,401
سيتعين علينا دفع 80 مليونًا.

546
00:45:06,985 --> 00:45:08,069
و20 مليون ذلك
نحن نراهن على حصان رانفير..

547
00:45:08,111 --> 00:45:09,529
.. لقد فقدنا ذلك أيضًا.

548
00:45:09,612 --> 00:45:13,074
أرجوك أرجوك دعني وشأني..

549
00:45:13,283 --> 00:45:18,997
..من فضلك، من فضلك اتركني وحدي!

550
00:45:30,633 --> 00:45:31,676
هذا هو قلمي.

551
00:45:32,343 --> 00:45:33,428
ميكروفون!

552
00:45:36,014 --> 00:45:37,098
وهذا لك.

553
00:45:40,477 --> 00:45:42,020
لقد أبطأت سرعة حصانك.

554
00:45:43,021 --> 00:45:45,231
لقد أبطأت سرعة حصاني أكثر قليلاً.

555
00:45:47,233 --> 00:45:49,027
إنه حظك السيئ أنك فزت

556
00:45:52,030 --> 00:45:54,032
بالمناسبة، لقد
نظمت حفلة اليوم..

557
00:45:54,115 --> 00:45:56,785
.. للاحتفال بهزيمتي!

558
00:46:01,247 --> 00:46:02,290
تعال.

559
00:46:08,463 --> 00:46:10,048
إذا أردت، يمكنك
لقد راهنت على حصانك..

560
00:46:10,131 --> 00:46:12,634
.. وفاز أكثر.

561
00:46:14,052 --> 00:46:15,720
النصر والهزيمة ليس كذلك
فقط بشأن المال يا صوفيا.

562
00:46:17,055 --> 00:46:19,182
إذا هزم شخص ما و
يقتلني، أستطيع أن أتحمل ذلك.

563
00:46:20,058 --> 00:46:22,393
لكني لا أستطيع أن أسامح أبداً
شخص يخدعني.

564
00:46:31,528 --> 00:46:32,612
راجيف!

565
00:46:34,739 --> 00:46:35,824
ماذا حدث؟

566
00:46:38,076 --> 00:46:39,744
اقترحت على سونيا اليوم.

567
00:46:43,081 --> 00:46:44,165
و؟

568
00:46:45,500 --> 00:46:48,753
و.. قالت نعم!

569
00:46:49,295 --> 00:46:51,172
نعم، قالت نعم.

570
00:46:51,506 --> 00:46:53,675
هذا عظيم! هذا عظيم!

571
00:46:54,092 --> 00:46:55,176
أريد ذلك أيضاً.

572
00:46:55,218 --> 00:46:57,095
<i> ♫ حبيبي، أحبك. ♫ </i>

573
00:46:58,847 --> 00:47:03,101
<i> ♫ حبيبي، أحبك. ♫ </i>

574
00:47:10,108 --> 00:47:11,693
<i> ♫ حبيبي، أحبك. ♫ </i>

575
00:47:13,736 --> 00:47:17,448
<i> ♫ حبيبي، أحبك. ♫ </i>

576
00:47:17,782 --> 00:47:20,118
<i> ♫ إلى الأبد. ♫ </i>

577
00:47:21,452 --> 00:47:23,580
<i> ♫ إلى الأبد. ♫ </i>

578
00:47:25,540 --> 00:47:32,255
<i> ♫ لم تعد ليالي وحيدة .. ♫ </i>

579
00:47:32,338 --> 00:47:38,678
<i> ♫ ونجومي هي
مثل مشرقة بعد الآن. ♫ </i>

580
00:47:45,602 --> 00:47:47,896
راجيف،
تهانينا على حفل الزفاف الخاص بك.

581
00:47:48,229 --> 00:47:49,606
حذرا.

582
00:48:16,248 --> 00:48:19,085
روني، أنت لا تزال مستيقظا!

583
00:48:22,588 --> 00:48:26,050
لقد وعدتك
لن تشرب مرة أخرى.

584
00:48:26,759 --> 00:48:29,261
أخي، لم أكن أريد أن أشرب.

585
00:48:30,721 --> 00:48:32,181
أصدقائي أجبروني

586
00:48:34,058 --> 00:48:36,060
أنا أقول الحقيقة، صدقوني.

587
00:48:36,102 --> 00:48:40,314
لقد خدعتني.
الآن لا أستطيع أن أثق بك.

588
00:48:40,398 --> 00:48:41,440
لا تقل ذلك.

589
00:48:41,524 --> 00:48:43,567
لن أشرب مرة أخرى،
أقسم عليك.

590
00:48:50,074 --> 00:48:51,534
هل تعرف
معنى هذا القسم ؟

591
00:48:54,078 --> 00:48:59,083
إذا كنت على اتصال من أي وقت مضى
الكحول مرة أخرى، سأموت.

592
00:49:03,212 --> 00:49:05,089
لهذا السبب لدي
أخذت مثل هذا القسم الكبير!

593
00:49:11,095 --> 00:49:12,138
يذهب!

594
00:49:13,681 --> 00:49:14,765
إنها في انتظارك.

595
00:49:38,831 --> 00:49:40,166
كيف أعجبك أدائي؟

596
00:49:43,169 --> 00:49:45,671
أخوك بالفعل
مكافأة لكم على ذلك.

597
00:49:46,714 --> 00:49:48,466
كنت أسمع الصدى
من التصفيق حتى هنا.

598
00:49:49,842 --> 00:49:51,719
دعونا نحتفل. هتافات.

599
00:49:52,136 --> 00:49:55,848
لا يا عزيزي، الشرب هو
ضارة لخطتنا.

600
00:49:57,516 --> 00:50:00,144
إذا فعلنا ذلك دون علم
ولو خطأ صغير..

601
00:50:00,186 --> 00:50:03,147
..روني لن يعطي حتى
لنا فرصة للاعتذار.

602
00:50:05,149 --> 00:50:07,276
في هذه اللعبة،
الصياد يمكن أن يموت أيضا.

603
00:50:11,155 --> 00:50:12,865
ثم لماذا طرح أ
تمثيلية الشرب؟

604
00:50:13,157 --> 00:50:14,200
سيحدث هذا كل يوم.

605
00:50:15,493 --> 00:50:18,162
أريد أن يدرك روني ذلك
لقد ارتكب خطأ كبيرا..

606
00:50:18,204 --> 00:50:20,539
.. عن طريق الحصول عليك
متزوج من سكير.

607
00:50:21,207 --> 00:50:23,834
أرى. ما هي الخطة المقبلة؟

608
00:50:24,543 --> 00:50:28,172
أعتقد أننا يجب أن نسميها ليلة.

609
00:50:30,174 --> 00:50:32,635
لماذا؟ ألا تثق بزوجتك؟

610
00:50:36,180 --> 00:50:39,642
ماذا يمكنني أن أقول؟
البيانات الحيوية الخاصة بك هي من هذا القبيل.

611
00:50:42,770 --> 00:50:45,898
لهذا السبب، لا أستطيع الثقة
أي شخص آخر غير نفسي.

612
00:50:49,401 --> 00:50:52,780
بالمناسبة، زواجنا كان صفقة.

613
00:50:54,448 --> 00:50:55,908
ولكن إذا كنت تريد،
أي شيء يمكن أن يحدث.

614
00:51:01,205 --> 00:51:03,207
إنها ليست فكرة سيئة.

615
00:51:04,208 --> 00:51:07,795
لكنني لا أخلط
العمل بكل سرور. تمام؟

616
00:51:12,216 --> 00:51:13,259
عندما تكون مستعدًا يا عزيزي.

617
00:51:27,690 --> 00:51:31,235
رانفير، الوكيل العقاري
لقد اتصل من كيب تاون.

618
00:51:31,819 --> 00:51:34,363
العميل جاهز
لشراء ممتلكاتنا.

619
00:51:35,239 --> 00:51:36,740
يمكن إتمام الصفقة خلال يومين.

620
00:51:37,575 --> 00:51:39,618
لقد حجزت 2
تذاكر كيب تاون.

621
00:51:41,245 --> 00:51:42,288
بخير.

622
00:51:43,581 --> 00:51:45,958
أحتاجك
التوقيع على بعض الأوراق.

623
00:51:56,260 --> 00:51:57,303
أي شيء آخر؟

624
00:51:59,597 --> 00:52:01,265
لقد كنت أراقب
منذ أيام قليلة..

625
00:52:01,307 --> 00:52:02,600
..أنك منزعج قليلا.

626
00:52:03,726 --> 00:52:04,768
ما هذا؟

627
00:52:09,273 --> 00:52:10,983
بدأ راجيف الشرب مرة أخرى.

628
00:52:11,942 --> 00:52:13,277
بعد الزواج هناك
لم يكن يوما واحدا..

629
00:52:13,319 --> 00:52:15,529
..when لم يأت المنزل في حالة سكر.

630
00:52:17,281 --> 00:52:18,407
أشعر بالحزن على سونيا.

631
00:52:21,827 --> 00:52:23,746
لا أعرف كيف هي
يجب أن يمر بها.

632
00:52:26,540 --> 00:52:27,625
اعذرني.

633
00:52:27,958 --> 00:52:29,001
مرحبًا.

634
00:52:29,668 --> 00:52:30,961
نعم، سأرسل الملف فحسب.

635
00:52:33,297 --> 00:52:34,340
سأعود للتو.

636
00:52:42,431 --> 00:52:43,474
رائع!

637
00:52:43,557 --> 00:52:44,642
الطقس جميل!

638
00:52:45,434 --> 00:52:47,311
في مثل هذا الطقس يا رجال
تريد شيئين فقط.

639
00:52:48,312 --> 00:52:49,355
بيرة باردة وفتاة ساخنة.

640
00:52:51,023 --> 00:52:54,902
لقد أخبرتك بالفعل، ل
لا تخلط بين العمل والمتعة.

641
00:52:56,028 --> 00:52:57,321
أنا لا أتحدث عن نفسي.

642
00:52:58,322 --> 00:53:00,032
الليلة سوف
يجب أن أذهب إلى رانفير.

643
00:53:02,534 --> 00:53:04,870
وهذه المرة، الأمر تجاري بحت.

644
00:53:23,472 --> 00:53:24,515
فتى جيد.

645
00:54:07,332 --> 00:54:08,375
ما الذي تفعله هنا؟

646
00:54:08,792 --> 00:54:11,044
أريد التحدث معك
على وجه السرعة بشأن راجيف.

647
00:54:13,797 --> 00:54:15,465
سونيا، لا تسيئي فهم راجيف.

648
00:54:17,050 --> 00:54:18,301
يحبك كثيرا.

649
00:54:22,013 --> 00:54:25,392
راجيف يحب فقط
الكحول ولا أحد آخر.

650
00:54:28,186 --> 00:54:29,813
في آخر 15 يومًا،
كان هناك..

651
00:54:29,855 --> 00:54:31,815
..لا علاقة بيننا..

652
00:54:31,857 --> 00:54:33,817
.. التي يملكها الزوج والزوجة.

653
00:54:36,027 --> 00:54:37,279
لقد دمرت حياتي، رانفير.

654
00:54:38,822 --> 00:54:40,866
لماذا اختفيت عني
أن أخوك سكير؟

655
00:54:43,869 --> 00:54:48,832
لو كنت أعرف ذلك
سوف يحنث بقسمه..

656
00:54:48,874 --> 00:54:52,836
.. ثم حبيبتي ..
- لقد أحببتني.

657
00:54:54,838 --> 00:54:55,881
كم هو لطيف.

658
00:54:56,548 --> 00:54:58,175
إنها تتصرف بشكل أفضل مني.

659
00:54:59,050 --> 00:55:01,553
لماذا.. لماذا أخفيته؟

660
00:55:02,554 --> 00:55:03,847
لماذا؟

661
00:55:06,308 --> 00:55:10,437
أنا آسف سونيا، ل
ارتكب خطأ فادحا.

662
00:55:11,188 --> 00:55:13,231
أنا أدفع ثمن خطأك!

663
00:55:17,861 --> 00:55:18,904
أحتاجك.

664
00:55:52,604 --> 00:55:53,897
يا له من عصر!

665
00:55:54,898 --> 00:55:55,941
الزواج من الأخ الأصغر..

666
00:55:56,024 --> 00:55:58,360
..وليلة الزفاف
مع الأخ الأكبر.

667
00:56:39,643 --> 00:56:40,686
هتافات!

668
00:56:46,900 --> 00:56:49,653
رانفير، جدتي تقول..

669
00:56:49,695 --> 00:56:53,657
..الفتاة محظوظة عند الناس
فكر بها في غيابها أيضًا.

670
00:56:54,908 --> 00:56:56,660
وهي غير محظوظة، متى
الناس يفكرون في شيء آخر..

671
00:56:56,702 --> 00:56:58,787
..حتى حضورها.

672
00:57:00,664 --> 00:57:01,707
وأعتقد أنني غير محظوظ.

673
00:57:02,791 --> 00:57:03,834
لماذا تقول ذلك؟

674
00:57:04,251 --> 00:57:06,670
لأني ظننت أنني معي..

675
00:57:06,712 --> 00:57:10,674
..سوف تنسى كل شيء
مشاكلك وتوتراتك.

676
00:57:11,675 --> 00:57:12,718
لكن أنت..

677
00:57:15,137 --> 00:57:18,181
أخبرني. كيف تجدني؟

678
00:57:21,268 --> 00:57:24,688
أنت الأقرب لي.

679
00:57:26,690 --> 00:57:28,066
لا أعرف ماذا ل
سوف تفعل بدونك.

680
00:57:30,694 --> 00:57:31,737
حقًا؟

681
00:57:31,945 --> 00:57:33,071
لقد جعلت أمسيتي.

682
00:57:33,697 --> 00:57:35,866
لقد شعرت بلطف شديد
اسمع ما قلته.

683
00:57:36,700 --> 00:57:39,870
ولكن كان من شأنه أن يشعر
لو كنت قلتها أفضل ..

684
00:57:41,288 --> 00:57:42,372
ماذا؟

685
00:57:45,709 --> 00:57:46,752
<i> ♫ المس! ♫ </i>

686
00:58:05,729 --> 00:58:07,773
<i> ♫ أوه ببطء، المسني!
المسني! المسني! ♫ </i>

687
00:58:08,065 --> 00:58:10,734
<i> ♫ يا ببطء، قبلني!
قبّلني! قبّلني! ♫ </i>

688
00:58:10,776 --> 00:58:13,070
<i> ♫ يا احملني ببطء!
أمسكني! أمسكني! ♫ </i>

689
00:58:13,111 --> 00:58:14,780
<i> ♫ يا ببطء .. ♫ </i>

690
00:58:16,740 --> 00:58:18,241
<i> ♫ المسني! المسني! المسني! ♫ </i>

691
00:58:18,325 --> 00:58:20,786
<i> ♫ يا ببطء، قبلني!
قبّلني! قبّلني! ♫ </i>

692
00:58:20,869 --> 00:58:23,330
<i> ♫ يا احملني ببطء!
أمسكني! أمسكني! ♫ </i>

693
00:58:23,413 --> 00:58:24,790
<i> ♫ يا ببطء .. ♫ </i>

694
00:58:27,000 --> 00:58:29,753
<i> ♫ بدونك يا حبيبي،
في هذا العالم.. ♫ </i>

695
00:58:29,795 --> 00:58:32,130
<i> ♫ ..أنا وحدي. ♫ </i>

696
00:58:32,214 --> 00:58:33,757
<i> ♫ بدونك يا حبيبي،
في هذا العالم.. ♫ </i>

697
00:58:33,799 --> 00:58:36,093
<i> ♫ ..أنا وحدي. ♫ </i>

698
00:58:36,760 --> 00:58:38,804
<i> ♫ أوه ببطء، المسني!
المسني! المسني! ♫ </i>

699
00:58:38,887 --> 00:58:41,473
<i> ♫ يا ببطء، قبلني!
قبّلني! قبّلني! ♫ </i>

700
00:58:41,765 --> 00:58:43,934
<i> ♫ يا ببطء، أمسك بي!
أمسكني! أمسكني! ♫ </i>

701
00:58:44,017 --> 00:58:45,811
<i> ♫ يا ببطء .. ♫ </i>

702
00:58:47,771 --> 00:58:49,147
<i> ♫ المسني! المسني! المسني! ♫ </i>

703
00:58:49,356 --> 00:58:51,942
<i> ♫ يا ببطء، قبلني!
قبّلني! قبّلني! ♫ </i>

704
00:58:52,025 --> 00:58:54,361
<i> ♫ يا ببطء، أمسك بي!
أمسكني! أمسكني! ♫ </i>

705
00:58:54,444 --> 00:58:55,821
<i> ♫ يا ببطء .. ♫ </i>

706
00:59:29,146 --> 00:59:31,481
<i> ♫ أنا أنتظرك فقط. ♫ </i>

707
00:59:31,815 --> 00:59:34,151
<i> ♫ أحبك أنت فقط. ♫ </i>

708
00:59:34,359 --> 00:59:36,403
<i> ♫ لقد رفعتني إلى مستوى عالٍ. ♫ </i>

709
00:59:36,820 --> 00:59:39,197
<i> ♫ ليس لدي أي منها
السيطرة على نفسي. ♫ </i>

710
00:59:39,406 --> 00:59:41,867
<i> ♫ أنا أنتظرك فقط. ♫ </i>

711
00:59:41,950 --> 00:59:44,369
<i> ♫ أحبك أنت فقط. ♫ </i>

712
00:59:44,828 --> 00:59:46,997
<i> ♫ أنا قلق من أجلك. ♫ </i>

713
00:59:47,080 --> 00:59:49,541
<i> ♫ ليس لدي أي منها
السيطرة على نفسي. ♫ </i>

714
00:59:49,833 --> 00:59:52,836
<i> ♫ بدونك يا حبيبي،
في هذا العالم.. ♫ </i>

715
00:59:52,878 --> 00:59:54,880
<i> ♫ ..أنا وحدي. ♫ </i>

716
00:59:54,963 --> 00:59:57,382
<i> ♫ بدونك يا حبيبي،
في هذا العالم.. ♫ </i>

717
00:59:57,424 --> 00:59:58,884
<i> ♫ ..أنا وحدي. ♫ </i>

718
01:00:00,177 --> 01:00:01,553
<i> ♫ المسني! المسني! المسني! ♫ </i>

719
01:00:01,845 --> 01:00:04,222
<i> ♫ يا ببطء، قبلني!
قبّلني! قبّلني! ♫ </i>

720
01:00:04,306 --> 01:00:06,850
<i> ♫ يا ببطء، أمسك بي!
أمسكني! أمسكني! ♫ </i>

721
01:00:06,892 --> 01:00:08,018
<i> ♫ يا ببطء .. ♫ </i>

722
01:00:31,208 --> 01:00:33,919
<i> ♫ الألم لا يقل. ♫ </i>

723
01:00:34,002 --> 01:00:36,213
<i> ♫ المسافة تزعجني. ♫ </i>

724
01:00:36,254 --> 01:00:38,882
<i> ♫ قد أفقد السيطرة. ♫ </i>

725
01:00:38,924 --> 01:00:41,259
<i> ♫ أنت تحت قسمي. ♫ </i>

726
01:00:41,468 --> 01:00:43,929
<i> ♫ الألم لا يقل. ♫ </i>

727
01:00:44,012 --> 01:00:46,431
<i> ♫ المسافة تزعجني. ♫ </i>

728
01:00:46,890 --> 01:00:48,934
<i> ♫ قد أفقد السيطرة. ♫ </i>

729
01:00:49,017 --> 01:00:51,603
<i> ♫ أنت تحت قسمي. ♫ </i>

730
01:00:51,895 --> 01:00:54,898
<i> ♫ بدونك يا حبيبي،
في هذا العالم.. ♫ </i>

731
01:00:54,940 --> 01:00:56,900
<i> ♫ ..أنا وحدي. ♫ </i>

732
01:00:56,942 --> 01:00:59,277
<i> ♫ بدونك يا حبيبي،
في هذا العالم.. ♫ </i>

733
01:00:59,361 --> 01:01:00,904
<i> ♫ ..أنا وحدي. ♫ </i>

734
01:01:01,947 --> 01:01:03,448
<i> ♫ المسني! المسني! المسني! ♫ </i>

735
01:01:03,907 --> 01:01:06,076
<i> ♫ يا ببطء، قبلني!
قبّلني! قبّلني! ♫ </i>

736
01:01:06,284 --> 01:01:08,912
<i> ♫ يا ببطء، أمسك بي!
أمسكني! أمسكني! ♫ </i>

737
01:01:08,954 --> 01:01:10,080
<i> ♫ يا ببطء .. ♫ </i>

738
01:01:12,249 --> 01:01:14,918
<i> ♫ بدونك يا حبيبي،
في هذا العالم.. ♫ </i>

739
01:01:14,960 --> 01:01:17,295
<i> ♫ ..أنا وحدي. ♫ </i>

740
01:01:17,379 --> 01:01:19,923
<i> ♫ بدونك يا حبيبي،
في هذا العالم.. ♫ </i>

741
01:01:19,965 --> 01:01:21,299
<i> ♫ ..أنا وحدي. ♫ </i>

742
01:01:22,467 --> 01:01:24,928
<i> ♫ بدونك يا حبيبي،
في هذا العالم.. ♫ </i>

743
01:01:24,970 --> 01:01:26,304
<i> ♫ ..أنا وحدي. ♫ </i>

744
01:01:27,305 --> 01:01:28,974
<i> ♫ بدونك.. ♫ </i>

745
01:01:40,117 --> 01:01:41,202
لماذا أتيت إلى هنا؟

746
01:01:41,327 --> 01:01:42,453
كنت أفتقدك.

747
01:01:43,287 --> 01:01:44,914
استمع لي، ننسى
كل ما حدث بالأمس ..

748
01:01:44,997 --> 01:01:47,458
..كان خطأ.

749
01:01:47,541 --> 01:01:50,669
خطأ! نحن نحب بعضنا البعض.

750
01:01:50,961 --> 01:01:52,004
اعتدنا أن!

751
01:01:52,088 --> 01:01:54,006
مهما حدث، فقد انتهى.

752
01:01:54,340 --> 01:01:58,552
روني، أريد أن أعيش مع
أنت وليس أخيك

753
01:01:59,345 --> 01:02:01,472
من فضلك قل له
عن علاقتنا.

754
01:02:01,972 --> 01:02:04,308
سأطلقه و
سوف نتزوج.

755
01:02:04,350 --> 01:02:05,476
هل أنت خارج عقلك؟

756
01:02:05,976 --> 01:02:07,019
هذا غير ممكن!

757
01:02:09,355 --> 01:02:13,567
بخير! إذا كنت لا تستطيع أن تقول له،
ثم سأقول له.

758
01:02:15,569 --> 01:02:17,029
لن تفعل شيئا من هذا القبيل!

759
01:02:33,045 --> 01:02:34,130
ماذا بعد؟

760
01:02:37,133 --> 01:02:41,512
البندقية جاهزة. كلنا
ما عليك فعله هو الضغط على الزناد.

761
01:02:55,359 --> 01:02:57,194
روني، أنا ذاهب ل
اقتل ذلك الرجل المتواضع!

762
01:02:57,403 --> 01:02:59,071
أقسم بالله أنا
ذاهب لقتله!

763
01:03:00,030 --> 01:03:01,073
ما الأمر راجيف؟

764
01:03:02,408 --> 01:03:03,492
عن من تتحدث؟

765
01:03:04,368 --> 01:03:07,079
سونيا! انها لديها
علاقة مع شخص ما.

766
01:03:12,042 --> 01:03:13,210
سأقتل تلك المرأة القذرة!

767
01:03:14,420 --> 01:03:20,426
هذا أمر مثير للسخرية راجيف!
سونيا ليست هكذا.

768
01:03:20,509 --> 01:03:21,552
إنها حقيقة!

769
01:03:22,178 --> 01:03:24,221
تذهب بمكر إلى
تقابل شخصًا كل يوم.

770
01:03:26,098 --> 01:03:27,433
الليلة الماضية، هي
عاد في الساعة 2.

771
01:03:28,434 --> 01:03:30,019
عندما سألت، هي
قال أينما ذهبت..

772
01:03:30,102 --> 01:03:31,645
..من أقابله، ما هو بالنسبة لك؟

773
01:03:32,521 --> 01:03:35,107
راجيف، هل أستطيع أن أقول شيئا؟

774
01:03:36,400 --> 01:03:40,571
قبل أن تتهم سونيا، فكر
عما فعلته معها.

775
01:03:41,197 --> 01:03:43,115
لقد كان الكثير
أيام منذ زواجك.

776
01:03:43,574 --> 01:03:47,786
هل أعطيتها أ
لحظة واحدة من السعادة؟

777
01:03:50,080 --> 01:03:51,123
ما الذي تتحدث عنه؟

778
01:03:51,665 --> 01:03:54,084
أنا امرأة، هذا
لماذا أستطيع أن أخبرك..

779
01:03:54,126 --> 01:03:57,129
..هي تفعل كل هذا
لجذب انتباهك.

780
01:03:58,130 --> 01:03:59,465
وأنت تشك بها.

781
01:04:00,466 --> 01:04:01,592
هذا كله هراء.

782
01:04:02,468 --> 01:04:04,678
أعلم أنها على علاقة غرامية

783
01:04:05,471 --> 01:04:07,264
وسوف أقبض بالتأكيد على ذلك الرجل!

784
01:04:33,457 --> 01:04:34,708
سونيا، من الجيد أنك أتيت.

785
01:04:35,167 --> 01:04:36,627
أنا في حيرة من أمري.

786
01:04:37,253 --> 01:04:39,171
قل لي، أي واحد
هي أفضل صورة.

787
01:04:40,506 --> 01:04:42,716
بعد وفاة رانفير، سنفعل ذلك
يجب أن تعطيه في الصحف.

788
01:04:43,509 --> 01:04:47,513
أخي العزيز نحن
لن أنساك أبدا

789
01:04:48,472 --> 01:04:49,515
كل ذلك سيكون لاحقا.

790
01:04:50,266 --> 01:04:51,517
لكن كيف سنقتل رانفير؟

791
01:04:52,142 --> 01:04:53,185
ماذا تقول؟

792
01:04:54,144 --> 01:04:55,521
سوف أقتل أخي الأكبر

793
01:04:56,647 --> 01:04:59,650
أريد 100 مليون من
أموال التأمين أيها الأحمق

794
01:05:00,609 --> 01:05:02,194
سيتعين على الأخ ذلك
يموت في حادث.

795
01:05:02,486 --> 01:05:03,529
لكن كيف؟

796
01:05:05,322 --> 01:05:06,407
هل تريد أن تعرف خطتي؟

797
01:05:07,533 --> 01:05:08,617
في الواقع الأمر بسيط جدًا.

798
01:05:09,535 --> 01:05:12,121
أخي اليوم
العودة من كيب تاون..

799
01:05:12,204 --> 01:05:15,165
..l سوف أذهب إلى الشرفة
من مبنى المكاتب..

800
01:05:15,207 --> 01:05:16,458
.. للانتحار.

801
01:05:17,668 --> 01:05:20,546
وفي تمام الساعة 6:30 مساءً
سأتصل به..

802
01:05:22,214 --> 01:05:25,175
.. وأخبره
لقد اكتشفت ذلك أخي ..

803
01:05:25,217 --> 01:05:29,221
..أن زوجتي
وجود علاقة غرامية معك.

804
01:05:30,514 --> 01:05:33,642
و لتوضيح طريقك
أنا أنتحر.

805
01:05:34,685 --> 01:05:36,353
ذلك الرجل الفقير يحبني كثيرا.

806
01:05:37,313 --> 01:05:40,899
سوف يأتي على الفور
يركض إلى الشرفة لينقذني.

807
01:05:42,234 --> 01:05:44,194
وعندما يحاول إنقاذي..

808
01:05:44,528 --> 01:05:47,364
..you سوف تدفعه من الخلف.

809
01:05:48,532 --> 01:05:50,242
سيفقد توازنه و..

810
01:05:53,704 --> 01:05:55,581
ورصيدنا البنكي.

811
01:05:58,709 --> 01:05:59,793
إنها خطة رائعة

812
01:06:00,544 --> 01:06:02,254
الزواج الأول مع
صديقة الأخ.

813
01:06:02,338 --> 01:06:03,797
ثم وضع تمثيلية
يجري في حالة سكر في كل وقت.

814
01:06:04,214 --> 01:06:06,383
ثم زوجتك
علاقة مع أخيك.

815
01:06:07,217 --> 01:06:08,719
ثم في النهاية أ
تمثيلية الانتحار.

816
01:06:09,219 --> 01:06:10,262
ثم حادث.

817
01:06:15,267 --> 01:06:16,393
إنها خطة رائعة

818
01:06:19,229 --> 01:06:21,607
لقد اعتنى راجيف
كل التفاصيل الصغيرة.

819
01:06:24,276 --> 01:06:25,611
لكنه نسي شيئا واحدا.

820
01:06:27,237 --> 01:06:28,280
أنا أخيه الأكبر.

821
01:06:29,239 --> 01:06:30,616
إذن ما هي خطتك الآن؟

822
01:06:30,699 --> 01:06:32,826
لقد عمل راجيف
من الصعب على هذه الخطة.

823
01:06:34,578 --> 01:06:36,622
لا أريد أن أؤذي
له عن طريق تغيير الخطة.

824
01:06:39,249 --> 01:06:40,834
ستبقى الخطة كما هي.

825
01:06:43,253 --> 01:06:44,296
سيكون هناك تغيير طفيف.

826
01:06:49,635 --> 01:06:52,763
لن أموت، هو سيفعل.

827
01:06:59,770 --> 01:07:00,854
نعم، هذا هو رانفير يتحدث.

828
01:07:02,272 --> 01:07:05,442
أريد مقابلتك.

829
01:07:20,624 --> 01:07:22,668
ما هو وضع
رحلة قادمة من كيب تاون؟

830
01:07:30,759 --> 01:07:31,802
شكرًا لك.

831
01:07:33,637 --> 01:07:35,013
لقد هبطت رحلة رانفير.

832
01:07:37,766 --> 01:07:38,892
يبدأ العد التنازلي.

833
01:07:56,493 --> 01:07:59,329
الأيام الثلاثة التي قضيتها
معك في كيب تاون..

834
01:07:59,371 --> 01:08:00,956
..l لن أنساهم أبدا.

835
01:08:02,458 --> 01:08:04,042
كانوا الأكثر
أيام رائعة من حياتي.

836
01:08:05,502 --> 01:08:06,587
نفس الشيء هنا.

837
01:08:08,338 --> 01:08:09,840
الوداع.

838
01:08:22,603 --> 01:08:23,645
دقيقة جدا.

839
01:08:25,355 --> 01:08:26,398
مرحبا أخي.

840
01:08:26,482 --> 01:08:27,941
روني، أيها الرجل القذر!

841
01:08:28,692 --> 01:08:31,069
أنت من يملك
علاقة غرامية مع سونيا!

842
01:08:31,737 --> 01:08:34,740
لقد اكتشفت! هذا أنت أيها الأحمق!

843
01:08:36,408 --> 01:08:39,077
اسمع راجيف، الأمر ليس كذلك
ما تعتقد أنه هو.

844
01:08:39,745 --> 01:08:41,079
أستطيع أن أشرح كل شيء.

845
01:08:41,497 --> 01:08:42,539
أين أنت؟

846
01:08:42,623 --> 01:08:44,416
على شرفة المكتب أيها الأحمق!

847
01:08:47,628 --> 01:08:48,879
أنا على وشك القفز من هنا!

848
01:08:50,714 --> 01:08:51,965
سأقوم بالانتحار!

849
01:08:52,382 --> 01:08:55,552
<i>انظر إلى راجيف، أنت مخطئ بالتأكيد.</i>

850
01:08:55,636 --> 01:08:57,888
ابقى هادئا! أنا مخطئ!

851
01:08:58,764 --> 01:09:00,432
سونيا أخبرتني بهذا بنفسها!

852
01:09:01,642 --> 01:09:05,979
<i>لماذا تقول هذا؟</i> سونيا كذلك
زوجتك. إنها تحبك كثيرا.

853
01:09:06,980 --> 01:09:09,441
ألا تخجل من
النوم مع زوجة أخيك؟

854
01:09:10,651 --> 01:09:12,986
لم أستطع حتى أن أفكر
سوف تخدعني.

855
01:09:13,403 --> 01:09:14,780
لا تغضب.

856
01:09:15,572 --> 01:09:17,783
ابق هناك، أنا قادم.

857
01:09:17,991 --> 01:09:19,576
ليست هناك حاجة للمجيء!

858
01:09:20,577 --> 01:09:21,787
ما هو التفسير الذي ستقدمه؟

859
01:09:21,870 --> 01:09:23,121
أنك ارتكبت خطأ؟

860
01:09:24,414 --> 01:09:29,795
الشيء الوحيد الذي أندم عليه يا روني هو
أن أخي خدعني!

861
01:09:29,878 --> 01:09:31,463
لا راجيف، هذا ليس صحيحا.

862
01:09:31,547 --> 01:09:34,466
لقد خدعتني، طعنتني في الظهر.

863
01:09:35,425 --> 01:09:37,469
الآن، ليس لدي ما أعيش من أجله.

864
01:09:37,553 --> 01:09:38,804
استمع لي، راجيف.

865
01:09:41,932 --> 01:09:43,475
أعرف أنني ارتكبت خطأ.

866
01:09:43,559 --> 01:09:44,601
خطأ!

867
01:09:44,685 --> 01:09:47,396
النوم مع الخاص بك
زوجة أخي الأصغر..

868
01:09:47,479 --> 01:09:49,773
..هل مجرد خطأ بالنسبة لك؟

869
01:09:53,443 --> 01:09:54,820
ماذا؟

870
01:09:55,946 --> 01:09:57,614
أنت قلت أنها أ
صديق جيد لك!

871
01:09:59,032 --> 01:10:01,451
كان يجب أن تخبرني إذا
لقد أحببتها كثيرا..

872
01:10:01,493 --> 01:10:03,036
..l لن يتزوجها.

873
01:10:03,787 --> 01:10:04,830
أولا النزول من هنا.

874
01:10:05,956 --> 01:10:07,040
ثم سأشرح كل شيء.

875
01:11:08,852 --> 01:11:09,895
ما زلت أحبك يا روني.

876
01:11:10,896 --> 01:11:13,190
لكن 20 مليون دولار
هو مبلغ كبير جدا.

877
01:11:13,899 --> 01:11:14,983
أنا آسف.

878
01:11:17,527 --> 01:11:19,112
أعتقد أن هذا هو المكان
نقول وداعا، روني.

879
01:11:45,629 --> 01:11:51,051
<ط>ميني! مساعد RD!
إنها جيدة في العمل المكتبي!</i>

880
01:11:51,718 --> 01:11:53,678
<i>لكنها لا تفعل ذلك
فهم مشاعر RD.</i>

881
01:11:57,641 --> 01:11:58,725
<i>RD!</i>

882
01:11:59,059 --> 01:12:01,103
<i>المفتش روبرت دكوستا!</i>

883
01:12:06,525 --> 01:12:07,734
الآن سوف نستمتع!

884
01:12:11,071 --> 01:12:14,533
مرحباً يا سيدي! مرحباً! نحن
كنا في انتظارك يا سيدي!

885
01:12:14,616 --> 01:12:15,659
هل تدعوني هكذا..

886
01:12:15,742 --> 01:12:16,785
.. أو هناك من يتزوج ..

887
01:12:16,868 --> 01:12:18,662
..ولقد قمت
اتصل بي هنا للرقص؟

888
01:12:19,079 --> 01:12:21,540
لا يا سيدي. في الواقع انها
قضية الجالية الهندية..

889
01:12:21,623 --> 01:12:24,543
.. لذلك كنا متأكدين من ذلك بنسبة 100 في المائة
سوف يرسل لك القسم يا سيدي.

890
01:12:26,545 --> 01:12:27,587
أولا، أخبرني.

891
01:12:27,671 --> 01:12:28,755
نعم يا سيدي.

892
01:12:28,964 --> 01:12:30,090
ماذا عن مانجو ألفونسو؟

893
01:12:30,549 --> 01:12:31,591
ألفونسو؟

894
01:12:32,092 --> 01:12:35,053
نعم. كنت ذاهبا للحصول على
مانجو ألفونسو لي من الهند!

895
01:12:35,137 --> 01:12:36,221
ماذا عن ذلك؟

896
01:12:36,304 --> 01:12:37,556
لقد نسيت يا سيدي!

897
01:12:38,974 --> 01:12:40,600
كلكم لا تدفعون
الاهتمام بعملك!

898
01:12:40,684 --> 01:12:43,770
كيف سيتم ترقيتك؟
أفسدت مزاجي!

899
01:12:45,897 --> 01:12:47,607
من أي طابق فعلت
يفعل الوثب العالي؟

900
01:12:47,983 --> 01:12:49,025
سيدي، من الطابق العشرين.

901
01:12:49,109 --> 01:12:53,029
عظيم! الناس يقفزون من أ
الارتفاع للوصول إلى القمر.

902
01:12:53,113 --> 01:12:54,239
لقد ذهب أبعد!

903
01:12:55,115 --> 01:12:56,158
لماذا انتحر؟

904
01:12:56,575 --> 01:12:58,785
سيدي، في الواقع انها ليست
حالة انتحار ولكن حادث.

905
01:12:58,827 --> 01:12:59,911
أي شاهد عيان؟

906
01:12:59,995 --> 01:13:01,580
شقيق الضحية
وأخت الزوج!

907
01:13:01,663 --> 01:13:03,582
يعني عندما كان
السقوط من فوق..

908
01:13:03,665 --> 01:13:04,708
..his الأخ وأخت الزوج
كانوا يودعونه!

909
01:13:04,791 --> 01:13:05,834
سيدي، لا أعرف.

910
01:13:05,917 --> 01:13:07,043
لكن كلاهما كذلك
لا يزال في الطابق العلوي، يا سيدي.

911
01:13:07,127 --> 01:13:08,170
إذن ماذا نفعل في الطابق السفلي؟

912
01:13:08,253 --> 01:13:09,296
في انتظار سقوطهم؟

913
01:13:09,838 --> 01:13:12,340
دعنا نذهب، ميني.
دعونا نستجوبهم.

914
01:13:13,133 --> 01:13:15,093
ربما لقد أمروا
مانجو ألفونسو من الهند.

915
01:13:15,594 --> 01:13:16,636
تعال. دعنا نذهب.

916
01:13:25,020 --> 01:13:28,190
سيدي، هو السيد راجيف
سينغ وزوجته سونيا.

917
01:13:28,607 --> 01:13:29,649
تمام. يذهب.

918
01:13:31,026 --> 01:13:34,154
أهلاً! أنا أردي. روبرت دكوستا.

919
01:13:35,614 --> 01:13:38,617
أنا التحقيق
ضابط هذه القضية..

920
01:13:38,700 --> 01:13:40,619
.. وهي مساعدتي ميني.

921
01:13:43,079 --> 01:13:45,165
أريد أن أطرح عليك بعض الأسئلة.

922
01:13:47,959 --> 01:13:49,002
تفضل.

923
01:13:49,628 --> 01:13:51,671
هل يمكن أن تخبرني كيف
وقع هذا الحادث؟

924
01:13:52,172 --> 01:13:56,009
لم يكن هذا حادثا.
لقد قتلت أخي.

925
01:13:57,177 --> 01:13:59,012
كل شيء حدث بسببي.

926
01:14:01,223 --> 01:14:03,016
استرخ يا سيد راجيف. ترطيب.

927
01:14:06,061 --> 01:14:08,688
شكرًا لك. هل ستحصل عليه؟

928
01:14:08,772 --> 01:14:09,856
رقم أنت تشربه.

929
01:14:10,190 --> 01:14:11,650
يجب أن أشكرك.

930
01:14:11,733 --> 01:14:13,652
لقد قبلت جريمتك بهذه السرعة.

931
01:14:15,195 --> 01:14:18,698
أيها الضابط، هذا ليس كذلك
ماذا يعني زوجي.

932
01:14:20,242 --> 01:14:23,245
في الواقع هو مدمن على الكحول.

933
01:14:23,995 --> 01:14:28,124
يعتقد أن عادته في الشرب هي
المسؤول عن وفاة أخيه.

934
01:14:29,334 --> 01:14:30,377
لقد كان حادثا.

935
01:14:31,086 --> 01:14:35,674
سيدي، لو لم تكن زوجته هنا،
لقد تم شنقه.

936
01:14:36,883 --> 01:14:39,219
صحيح تماما! هو
هرب بسبب زوجته

937
01:14:39,928 --> 01:14:41,680
في كثير من الأحيان، يموت الناس
بسبب زوجتهم.

938
01:14:42,222 --> 01:14:43,265
انظر يا سيد راجيف.

939
01:14:44,683 --> 01:14:47,686
إذا كنت تعتقد أن الخاص بك
وفاة أخي كانت حادثة..

940
01:14:47,769 --> 01:14:49,938
..ثم كيف يتم ذلك
مرتبطة الشرب الخاص بك؟

941
01:14:51,106 --> 01:14:52,691
بسبب عادتي السيئة في الرهان..

942
01:14:54,276 --> 01:14:56,236
.. وقد تكبد رانفير أ
خسارة فادحة في العمل.

943
01:14:56,903 --> 01:14:58,738
كان عليه أن يرهن منزل مزرعته.

944
01:14:59,281 --> 01:15:01,700
وكان عليه أن يبيع كيب
ممتلكات أجداد المدينة أيضا.

945
01:15:03,243 --> 01:15:04,911
وبسبب ذلك الاكتئاب..
بدأت أشرب كثيرًا.

946
01:15:08,248 --> 01:15:10,292
اعتقدت أنني أنا
المسؤول عن كل مشاكلنا.

947
01:15:13,253 --> 01:15:15,213
لذلك قررت الانتحار

948
01:15:19,843 --> 01:15:22,721
في اللحظة الأخيرة..
في اللحظة الأخيرة..

949
01:15:22,804 --> 01:15:24,931
..جاء رانفير لإنقاذي.

950
01:15:26,141 --> 01:15:29,102
لسوء الحظ فقد توازنه.

951
01:15:29,185 --> 01:15:31,313
وسقط.

952
01:15:33,481 --> 01:15:36,735
سيدي الرجل الذي
أراد أن يموت، نجا..

953
01:15:36,818 --> 01:15:40,780
..والرجل الذي كان
يأتي لإنقاذه، مات!

954
01:15:41,740 --> 01:15:42,782
هذا غريب!

955
01:15:44,159 --> 01:15:46,745
ميني، لقد أخبرتك عدة مرات..

956
01:15:46,828 --> 01:15:48,955
..عدم التحدث بغرابة
أمام الغرباء.

957
01:15:49,331 --> 01:15:50,415
افعل ذلك عندما تكون وحيدًا.

958
01:15:51,082 --> 01:15:52,792
الآن فقط فقد شقيقه.

959
01:15:53,752 --> 01:15:55,795
أنت تؤذي مشاعره
أكثر من خلال الحديث مثل هذا.

960
01:15:58,340 --> 01:15:59,424
آسف، السيد راجيف.

961
01:16:00,759 --> 01:16:03,803
مساعدي ليس كذلك
ذكية مثل زوجتك

962
01:16:04,304 --> 01:16:05,805
أستطيع أن أفهم ماذا
أنت تمر.

963
01:16:06,765 --> 01:16:09,142
لقد فات الأوان. اذهب واستريح.

964
01:16:11,353 --> 01:16:12,437
يأتي.

965
01:16:16,358 --> 01:16:21,363
أتمنى أن يكون قد حدث
كما قلت، السيد راجيف.

966
01:16:21,988 --> 01:16:23,031
دعنا نذهب، ميني.

967
01:16:33,333 --> 01:16:35,502
ميني، سماعه ماذا فعل
تشعر؟ أين ذهبت الحقيبة؟

968
01:16:36,211 --> 01:16:37,253
هل تعلم يا سيدي؟
- نعم.

969
01:16:37,337 --> 01:16:41,007
تذكرت عمي هو
مات بسبب الشرب أيضاً

970
01:16:41,341 --> 01:16:42,467
كان يشرب كثيرا؟

971
01:16:43,009 --> 01:16:45,970
لا يا سيدي. مشروب كحولي
سقط الطبل على رأسه!

972
01:16:47,222 --> 01:16:51,351
لقد لاحظت ذلك الخمر
يقتل من لا يشربون ولا يشربون.

973
01:16:51,393 --> 01:16:52,811
ميني، كنت أسأل
أنت إذا ظننت..

974
01:16:52,894 --> 01:16:55,146
..كان يكذب أو يقول الحقيقة؟

975
01:16:55,397 --> 01:16:56,481
الحقيقة يا سيدي.

976
01:16:56,815 --> 01:16:57,857
هل ظننت أنه كان يكذب؟

977
01:16:57,941 --> 01:17:00,819
ميني، القاعدة الأولى
التحقيق هو ..

978
01:17:00,902 --> 01:17:03,029
..لا تثق بعينيك وأذنيك.

979
01:17:03,238 --> 01:17:05,198
فقط ثق بعقلك.

980
01:17:05,949 --> 01:17:08,201
سيدي، هذا يعني أنك لا تفعل ذلك
أعتقد أنه كان حادثا؟

981
01:17:08,827 --> 01:17:10,829
حيث يوجد كبير
المال متعلق يا عزيزي ..

982
01:17:10,912 --> 01:17:12,872
.. الحوادث في انتظار أن يحدث!

983
01:17:13,373 --> 01:17:16,543
صحيح! ولكن لماذا
لم أفهم ذلك؟

984
01:17:16,835 --> 01:17:18,211
لأن هناك مشكلة معك.

985
01:17:18,837 --> 01:17:19,879
ماذا يا سيدي؟

986
01:17:22,257 --> 01:17:23,425
سأخبرك في وقت آخر.

987
01:17:23,842 --> 01:17:25,844
يستمع. بحلول صباح الغد..

988
01:17:25,927 --> 01:17:28,221
..أريد سونيا،
السيرة الذاتية لرانفير وراجيف.

989
01:17:28,304 --> 01:17:30,390
الآن أمسك هذه الموزة
واصعد إلى السيارة.

990
01:17:30,432 --> 01:17:32,225
سوف آكله
بسلام في الداخل. تعال!

991
01:17:41,576 --> 01:17:43,870
يأتي! تعال يا سيد راجيف. يأتي!

992
01:17:45,496 --> 01:17:46,539
هل سيكون لديك قصب السكر؟

993
01:17:48,374 --> 01:17:49,751
في الواقع هذا يجب أن يتم امتصاصه.

994
01:17:49,834 --> 01:17:53,212
لكن الأمر لا يبدو على ما يرام
لتسأل إذا كنت سوف تمتص عليه.

995
01:17:55,715 --> 01:17:59,552
أيها المفتش، ما كانت هناك حاجة لذلك
اتصل بي للتعرف على الجثة؟

996
01:18:00,595 --> 01:18:03,181
أعلم أن هذا الحادث
حدث أمامك..

997
01:18:03,264 --> 01:18:05,224
..ولكن علينا أن
اتبع الإجراء.

998
01:18:34,545 --> 01:18:35,588
أليس هو أخوك؟

999
01:18:36,672 --> 01:18:37,757
نعم.

1000
01:18:38,424 --> 01:18:40,593
كلاكما قوي حقًا.

1001
01:18:41,427 --> 01:18:44,222
عموما الناس سواء
يغمى عليهم أو يديرون وجوههم..

1002
01:18:44,305 --> 01:18:45,348
..بعد هذا المنظر.

1003
01:18:45,640 --> 01:18:47,266
علينا أن نكون أقوياء.

1004
01:18:48,559 --> 01:18:51,604
الآن عليه أن يعتني
مكتب، منزل، كل شيء.

1005
01:18:56,567 --> 01:18:57,610
هذا صحيح.

1006
01:19:02,240 --> 01:19:03,616
متى يمكننا المطالبة بالجسد؟

1007
01:19:04,450 --> 01:19:05,618
حتى انتهاء التحقيق..

1008
01:19:05,701 --> 01:19:07,578
..لا يمكننا أن نعطيك الجسم.

1009
01:19:08,246 --> 01:19:09,622
اذهب إلى المكتب، سوف آتي إلى هناك.

1010
01:19:10,665 --> 01:19:12,291
أريد استجواب موظفيك.

1011
01:19:15,586 --> 01:19:16,629
يأتي.

1012
01:19:21,592 --> 01:19:23,803
سيدي، أنت قوي جداً.

1013
01:19:24,262 --> 01:19:27,265
أنت تواجه
قصب السكر في مثل هذا الوقت!

1014
01:19:27,348 --> 01:19:28,641
ما علاقة القوة بالأمر؟

1015
01:19:29,350 --> 01:19:31,644
الجثة لن تفعل ذلك
خذ قصب السكر الخاص بي!

1016
01:19:32,270 --> 01:19:36,774
قلبي لا يزال ينبض بسرعة.

1017
01:19:37,275 --> 01:19:39,861
هل الأمر كذلك؟ دعني أرى.

1018
01:19:41,279 --> 01:19:42,780
سيدي، ما هو الوقت؟

1019
01:19:43,614 --> 01:19:44,657
لماذا؟

1020
01:19:44,740 --> 01:19:46,826
سيدي، علينا أن نذهب
إلى مكتب راجيف.

1021
01:19:48,286 --> 01:19:50,329
ميني، لن يكون هناك أي شيء
وقتا طيبا في حياتك.

1022
01:19:50,746 --> 01:19:51,831
لماذا يا سيدي؟

1023
01:19:51,873 --> 01:19:54,375
لقد أخبرتك. هناك
مشكلة معك.

1024
01:19:54,625 --> 01:19:55,668
ماذا يا سيدي؟

1025
01:19:55,751 --> 01:20:00,298
سأخبرك في وقت آخر.
احصل على هذا. أعني دعونا نذهب.

1026
01:20:02,633 --> 01:20:03,968
<i>والآن ماذا أقول لك يا سيدي؟</i>

1027
01:20:04,760 --> 01:20:07,305
السيد رانفير كان رجلاً عظيماً يا سيدي.

1028
01:20:08,306 --> 01:20:10,349
ولم يفرق
بين البشر والحيوانات.

1029
01:20:11,309 --> 01:20:14,353
لقد أحب البشر بنفس القدر
كما كان يحب الحيوانات، يا سيدي.

1030
01:20:15,313 --> 01:20:18,816
ما زلت لا أصدق
أن السيد رانفير لم يعد موجودا.

1031
01:20:21,569 --> 01:20:22,653
لماذا تبكي؟

1032
01:20:23,738 --> 01:20:27,783
سيدي، لقد قشرت البرتقالة.
عصير دخل في عيني

1033
01:20:28,784 --> 01:20:29,869
السؤال التالي.

1034
01:20:30,661 --> 01:20:32,371
كيف كانت العلاقة
بين راجيف ورانفير؟

1035
01:20:33,080 --> 01:20:37,043
سيد! سيد! يمكنهم حتى الاستلقاء
أسفل حياتهم لبعضهم البعض.

1036
01:20:37,752 --> 01:20:41,339
لقد كانوا مثل بهارات ورام، يا سيدي.

1037
01:20:41,672 --> 01:20:43,382
هذا يعني أن كلاهما كانا أخوة غير شقيقين.

1038
01:20:43,466 --> 01:20:44,884
نعم يا سيدي. كلاهما كانا أخوة غير شقيقين.

1039
01:20:45,760 --> 01:20:47,929
سيدي، كان بهارات و
رام الإخوة أيضا؟

1040
01:20:50,598 --> 01:20:51,682
نعم.

1041
01:20:51,933 --> 01:20:55,728
سيدي.. هل تريد أن تسأل
لي أي سؤال آخر؟

1042
01:20:56,354 --> 01:21:00,024
انتهى اللون البرتقالي. نهاية
استجواب. أعطني.

1043
01:21:02,360 --> 01:21:03,402
سيدي، أنت عبقري.

1044
01:21:03,778 --> 01:21:05,363
لقد طرحت الكثير من الأسئلة..

1045
01:21:05,446 --> 01:21:06,739
..مثل شرائح البرتقال.

1046
01:21:08,366 --> 01:21:09,408
هل يمكنني الحصول على الرمان؟

1047
01:21:09,492 --> 01:21:10,534
نعم.

1048
01:21:17,708 --> 01:21:19,418
سقطت أسئلة السيد 2-3.

1049
01:21:20,711 --> 01:21:21,754
الضباط.

1050
01:21:21,837 --> 01:21:22,922
بحث..

1051
01:21:22,964 --> 01:21:24,757
.. كل ركن من أركان هذا المكتب. تمام؟

1052
01:21:26,384 --> 01:21:27,718
تمام. شكرًا لك.

1053
01:21:42,400 --> 01:21:43,442
هل لي أن أدخل؟

1054
01:21:44,402 --> 01:21:45,444
يأتي.

1055
01:21:45,528 --> 01:21:46,570
شكراً جزيلاً.

1056
01:21:47,154 --> 01:21:49,740
سيد راجيف، لقد أكملت طلبي
الاستجواب مع موظفيك.

1057
01:21:50,408 --> 01:21:53,619
وأنا راضٍ بنسبة 99 بالمئة.
رمان؟

1058
01:21:55,413 --> 01:21:57,623
هذا يعني أنك لا تزال
لديك شك بنسبة 1 في المئة.

1059
01:21:58,416 --> 01:22:02,420
نعم. كلما كانت ملكية كبيرة
متورط أو عند المال..

1060
01:22:02,503 --> 01:22:07,425
..متورطة، ل لا
أعرف لماذا أشعر بالريبة.

1061
01:22:09,677 --> 01:22:11,429
بيت المزرعة
أنت تفكر في..

1062
01:22:11,512 --> 01:22:12,805
..رهن لدى البنك.

1063
01:22:15,433 --> 01:22:19,437
أعرف. لكني أتحدث
بخصوص بوليصة تأمين رانفير..

1064
01:22:19,520 --> 01:22:22,940
..والتي سوف تعطيك 100 مليون.

1065
01:22:27,778 --> 01:22:33,451
أيها المفتش، والدي كان لديه
بوليصة التأمين في كل من أسمائنا.

1066
01:22:33,993 --> 01:22:37,038
لقد نسيت هذا.

1067
01:22:39,582 --> 01:22:42,626
أنا آكل الرمان لذلك
هل تعتقد أنني أحمق؟

1068
01:22:45,463 --> 01:22:49,050
يجب أن يكون لديك
فكرت في هذه السياسة مرة واحدة!

1069
01:22:51,469 --> 01:22:52,511
ماذا تحاول أن تقول؟

1070
01:22:55,473 --> 01:22:56,682
أنظر، أنا لا أتهمك.

1071
01:23:00,811 --> 01:23:02,521
إذا شعرت بالسوء حيال ذلك ..

1072
01:23:03,606 --> 01:23:04,648
.. ثم أنا آسف.

1073
01:23:09,820 --> 01:23:10,863
رجل متواضع!

1074
01:23:11,822 --> 01:23:12,865
هل قلت أي شيء؟

1075
01:23:15,493 --> 01:23:16,535
لا.

1076
01:23:16,619 --> 01:23:19,497
كما ترى، كلما ل
استجواب شخص ما..

1077
01:23:19,580 --> 01:23:21,499
..الناس كثيرا ما يدعوني رجل متواضع.

1078
01:23:22,041 --> 01:23:23,084
ولكن لا مانع.

1079
01:23:23,501 --> 01:23:27,213
ولكن عندما يتعلق الأمر بالجريمة،
أنا رجل متواضع.

1080
01:23:35,054 --> 01:23:37,723
<ط> مثل هذا الحادث الكبير
حدث ولم يخبرني أحد!</i>

1081
01:23:38,516 --> 01:23:40,559
لماذا لم يخبرني أحد؟

1082
01:23:42,103 --> 01:23:43,896
لماذا لم تخبرني بأي شيء؟

1083
01:23:46,065 --> 01:23:47,900
لماذا لا تقولون شيئا؟

1084
01:23:49,527 --> 01:23:52,571
يستمع! تعال الى هنا! من هي؟

1085
01:23:53,948 --> 01:23:55,908
إنها صوفيا سيدتي
سكرتير السيد رانفير.

1086
01:23:58,869 --> 01:24:00,121
كونها سكرتيرة لماذا
هل هي تبكي كثيرا؟

1087
01:24:01,080 --> 01:24:03,040
كيف حدث كل هذا؟

1088
01:24:04,125 --> 01:24:07,086
اعذرني. أنا أردي.

1089
01:24:08,754 --> 01:24:10,131
التحقيق
ضابط هذه القضية.

1090
01:24:11,882 --> 01:24:13,592
أنا نادم على وفاة رئيسك.

1091
01:24:14,969 --> 01:24:20,141
رئيس؟ لم يكن رئيسي.
لقد كان زوجي.

1092
01:24:26,105 --> 01:24:27,148
زوج؟

1093
01:24:33,154 --> 01:24:36,157
ماذا تقول؟
متى تزوجت رانفير؟

1094
01:24:37,116 --> 01:24:40,578
وعندما ذهبنا إلى كيب تاون،
تزوجنا هناك.

1095
01:24:42,580 --> 01:24:45,583
كنا نذهب ل
رمي مفاجأة..

1096
01:24:45,666 --> 01:24:46,709
..وأعطي هذا الخبر للجميع.

1097
01:24:50,588 --> 01:24:53,716
سيدة صوفيا، أريد أن أسأل
لك بعض الأسئلة وحدها.

1098
01:24:54,675 --> 01:24:56,135
تعال معي. يأتي.

1099
01:25:06,946 --> 01:25:10,533
هل يمكن أن تخبرني بالتفصيل
كيف حدث هذا فجأة؟

1100
01:25:13,411 --> 01:25:15,788
كان رانفير يعتمد عليه
لي منذ البداية.

1101
01:25:16,956 --> 01:25:19,125
كان يخبرني بكل مشاكله.

1102
01:25:21,419 --> 01:25:23,462
أنا أيضا أحب شركته.

1103
01:25:25,756 --> 01:25:28,426
لقد كان مكتئبًا بسبب ذلك
الـ 3 أشهر الماضية..

1104
01:25:28,509 --> 01:25:29,635
..بسبب أخيه.

1105
01:25:31,429 --> 01:25:35,933
كان علينا أن نذهب إلى كيب تاون
بيع ممتلكات أسلاف رانفير.

1106
01:25:38,436 --> 01:25:39,478
أهلاً!
- أهلاً!

1107
01:25:39,562 --> 01:25:41,480
<i>هناك الوكيل العقاري
قدمنا للعميل.</i>

1108
01:25:42,440 --> 01:25:44,483
<i>أراد شراء هذا العقار.</i>

1109
01:25:45,776 --> 01:25:46,819
<i>تم إصلاح الصفقة.</i>

1110
01:25:48,029 --> 01:25:50,990
<i>طلب العميل 2
أيام لإجراء الدفع.</i>

1111
01:25:52,783 --> 01:25:54,493
<i>في ذلك اليوم، كان كلانا حرًا.</i>

1112
01:25:56,579 --> 01:25:58,497
لقد أمضينا هذين اليومين معًا.

1113
01:25:59,874 --> 01:26:01,167
كان رانفير سعيدًا حقًا.

1114
01:26:02,793 --> 01:26:05,671
شعرت كما لو كان لديه
ونسي كل مشاكله

1115
01:26:08,674 --> 01:26:10,509
في ذلك اليوم، تقدم لي رانفير.

1116
01:26:29,487 --> 01:26:31,697
<i> ♫ تريني أحلاماً زائفة.. ♫ </i>

1117
01:26:31,739 --> 01:26:36,744
<i> ♫ ..إنه يخدع. حماقتي،
خداع الحبيب. ♫ </i>

1118
01:26:38,079 --> 01:26:40,498
<i> ♫ تريني أحلاماً زائفة.. ♫ </i>

1119
01:26:40,581 --> 01:26:45,878
<i> ♫ ..إنه يخدع. حماقتي،
خداع الحبيب. ♫ </i>

1120
01:26:46,837 --> 01:26:49,882
<i> ♫ مرحبًا يا سيد. أنت تقول
تريدني أن أكون حبيبك. ♫ </i>

1121
01:26:49,965 --> 01:26:52,093
<i> ♫ لكن أخبرني الآن هل أنت لاعب؟ ♫ </i>

1122
01:26:52,843 --> 01:26:54,095
<i> ♫ قل ماذا؟ ♫ </i>

1123
01:26:56,097 --> 01:27:00,893
<i> ♫ عندما أراك، أتألم. ♫ </i>

1124
01:27:04,939 --> 01:27:11,237
<i> ♫ أنت في قلبي وفي
كل أنفاسي يا حبيبي. ♫ </i>

1125
01:27:13,531 --> 01:27:17,243
<i> ♫ ما هي التعويذة التي لدي
الحبيب يلقي علي؟ ♫ </i>

1126
01:27:17,868 --> 01:27:19,578
<i> ♫ الحب هو اللعبة التي أريد أن ألعبها. ♫ </i>

1127
01:27:19,662 --> 01:27:22,540
<i> ♫ أنا أتوق إلى جسدك الآن. ♫ </i>

1128
01:27:22,623 --> 01:27:24,583
<i> ♫ تريني أحلاماً زائفة.. ♫ </i>

1129
01:27:24,667 --> 01:27:29,547
<i> ♫ ..إنه يخدع. حماقتي،
خداع الحبيب. ♫ </i>

1130
01:27:29,630 --> 01:27:31,132
<i> ♫ أعطني كل الحب الآن. ♫ </i>

1131
01:27:31,549 --> 01:27:33,592
<i> ♫ تريني أحلاماً زائفة.. ♫ </i>

1132
01:27:33,676 --> 01:27:38,097
<i> ♫ ..إنه يخدع. حماقتي،
خداع الحبيب. ♫ </i>

1133
01:27:38,139 --> 01:27:39,932
<i> ♫ أعطني كل الحب الآن. ♫ </i>

1134
01:27:40,015 --> 01:27:44,562
<i> ♫ كيف أعبر عن مشاعري؟ ♫ </i>

1135
01:27:44,645 --> 01:27:48,774
<i> ♫ أعرف كل
حيل حبيبتي. ♫ </i>

1136
01:27:48,816 --> 01:27:53,154
<i> ♫ كيف أعبر عن مشاعري؟ ♫ </i>

1137
01:27:53,571 --> 01:27:57,575
<i> ♫ أعرف كل
حيل حبيبتي. ♫ </i>

1138
01:27:57,658 --> 01:27:59,952
<i> ♫ سرقة عزائي.. ♫ </i>

1139
01:28:00,035 --> 01:28:04,957
<i> ♫ ..إنه يضايقني. حماقتي،
خداع الحبيب. ♫ </i>

1140
01:28:15,009 --> 01:28:17,595
<i> ♫ سرقة عزائي.. ♫ </i>

1141
01:28:17,678 --> 01:28:22,600
<i> ♫ ..إنه يضايقني. حماقتي،
خداع الحبيب. ♫ </i>

1142
01:28:24,602 --> 01:28:28,314
<i> ♫ الأنفاس تتأرجح.
رغباتي مجنونة. ♫ </i>

1143
01:28:28,606 --> 01:28:32,651
<i> ♫ أشعر برغبة في اللمس
شفتيك الرطبة طوال الوقت. ♫ </i>

1144
01:28:33,027 --> 01:28:35,154
<i> ♫ ما هذه المشكلة؟ ♫ </i>

1145
01:28:35,196 --> 01:28:36,989
<i> ♫ كيف أقول؟ ♫ </i>

1146
01:28:37,615 --> 01:28:41,619
<i> ♫ قد أصاب بالجنون في هذه النشوة. ♫ </i>

1147
01:28:41,702 --> 01:28:45,331
<i> ♫ أنا في حالة نشوة. ل
لست في حواسي. ♫ </i>

1148
01:28:46,040 --> 01:28:47,666
<i> ♫ الحب هو اللعبة التي أريد أن ألعبها. ♫ </i>

1149
01:28:47,750 --> 01:28:50,669
<i> ♫ أنا أتوق إلى جسدك الآن. ♫ </i>

1150
01:28:50,753 --> 01:28:52,671
<i> ♫ أراني أحلامًا زائفة وهو يخدعني. ♫ </i>

1151
01:28:52,755 --> 01:28:57,635
<i> ♫ حبيبي الأحمق المخادع. ♫ </i>

1152
01:28:57,718 --> 01:28:59,220
<i> ♫ أعطني كل الحب الآن. ♫ </i>

1153
01:28:59,386 --> 01:29:01,639
<i> ♫ أراني أحلامًا زائفة وهو يخدعني. ♫ </i>

1154
01:29:01,722 --> 01:29:06,143
<i> ♫ حبيبي الأحمق المخادع. ♫ </i>

1155
01:29:06,227 --> 01:29:08,229
<i> ♫ أعطني كل الحب الآن. ♫ </i>

1156
01:29:12,650 --> 01:29:17,696
كنت سعيدا جدا. شعرت بذلك
الفتاة الأكثر حظا في العالم.

1157
01:29:19,657 --> 01:29:21,867
أراد رانفير أن يقدم لي مفاجأة.

1158
01:29:22,660 --> 01:29:25,037
أخذني إلى أ
مكتب مسجل الزواج.

1159
01:29:25,996 --> 01:29:27,373
تزوجنا هناك.

1160
01:29:28,666 --> 01:29:32,253
لم أكن أعرف أن بلدي
السعادة سوف تستمر ليوم واحد فقط.

1161
01:29:35,089 --> 01:29:38,717
هل يمكنني رؤية شهادة زواجك؟

1162
01:29:46,684 --> 01:29:48,060
هل يمكنني الاحتفاظ بهذا للتحقق؟

1163
01:29:49,019 --> 01:29:50,062
نعم.

1164
01:29:50,145 --> 01:29:55,734
شكرًا لك. شكرا لك
<i>لتعاونك.</i>

1165
01:30:13,367 --> 01:30:14,410
صوفيا!

1166
01:30:18,164 --> 01:30:19,415
كيف تجرؤ على المجيء إلى هنا!

1167
01:30:20,374 --> 01:30:22,084
لقد قتلت رانفير الخاص بي!

1168
01:30:23,044 --> 01:30:24,462
والآن أتيت
هنا لإظهار التعاطف!

1169
01:30:24,504 --> 01:30:27,465
صوفيا! رانفير كان أخي!

1170
01:30:27,507 --> 01:30:31,594
بسببك مات! ل
لا أريد أن أرى وجهك!

1171
01:30:32,178 --> 01:30:34,764
فقط اخرج من هنا! اخرج!

1172
01:30:36,390 --> 01:30:37,433
اخرج!

1173
01:30:48,069 --> 01:30:49,278
هل لاحظت شيئا؟

1174
01:30:50,071 --> 01:30:53,074
نعم يا سيدي! اليوم أنت
تناول نصف كيلو من الفراولة!

1175
01:30:55,409 --> 01:30:58,120
يا لها من ملاحظة!
- شكرا لك يا سيدي!

1176
01:31:01,499 --> 01:31:02,625
مرحباً سيد راجيف!

1177
01:31:03,543 --> 01:31:04,627
هل أتيت إلى هنا أيضاً؟

1178
01:31:09,215 --> 01:31:10,299
إنها عادتي

1179
01:31:11,425 --> 01:31:14,679
الكلاب ورجال الشرطة
دائما بعد شخص ما!

1180
01:31:15,429 --> 01:31:17,640
أنا لست في مزاج ل
سماع النكات الغبية الخاصة بك.

1181
01:31:19,350 --> 01:31:21,310
عندما رأيت مزاجه تذكرت أغنية.

1182
01:31:22,103 --> 01:31:23,145
النحلة أنضجت الثمرة..

1183
01:31:23,229 --> 01:31:26,315
.. والأميرة
أخذ الفاكهة.

1184
01:31:27,233 --> 01:31:30,194
لكني لا أفهم. الذي
الفاكهة التي تتحدث عنها؟

1185
01:31:30,653 --> 01:31:31,696
سأشرح.

1186
01:31:32,530 --> 01:31:36,701
هذه السياسة 100
مليون دولار ثمرة كبيرة.

1187
01:31:38,244 --> 01:31:41,122
إذا، للحصول على هذه الفاكهة،
راجيف قتل روني..

1188
01:31:41,205 --> 01:31:45,543
.. زوجة رانفير صوفيا
سوف تحصل على هذه الفاكهة

1189
01:31:47,128 --> 01:31:52,133
وحتى لو كان حقا
حادث وراجيف بريء..

1190
01:31:52,216 --> 01:31:54,135
..فقط صوفيا سوف تحصل على هذه الفاكهة.

1191
01:31:54,218 --> 01:31:55,720
لماذا تقول
هذا مرارا وتكرارا؟

1192
01:31:56,679 --> 01:31:58,180
نحن لسنا مهتمين بالمال!

1193
01:31:59,682 --> 01:32:00,725
سونيا!

1194
01:32:05,688 --> 01:32:08,357
نعم!<i> العنب حامض</i>!

1195
01:32:10,735 --> 01:32:13,154
سيدي، أنت تأكل
الفراولة وليس العنب!

1196
01:32:14,697 --> 01:32:17,158
شكرًا لك. دعنا نذهب الآن.
- تمام.

1197
01:32:19,577 --> 01:32:22,872
سونيا! لقد جعلت أحمق
خطة إثبات لـ 100 مليون.

1198
01:32:23,164 --> 01:32:26,208
إذا ساعدتني، سأفعل
أعطيك 20 مليون

1199
01:32:26,584 --> 01:32:28,210
لم أحصل حتى على 20 روبية.

1200
01:32:29,170 --> 01:32:30,212
كونها أرملة رانفير
هو أكثر فائدة..

1201
01:32:30,296 --> 01:32:31,881
..من كونها زوجتك!

1202
01:32:33,257 --> 01:32:34,884
دون أن تفعل أي شيء،
أصبحت صوفيا مليونيرة.

1203
01:32:35,176 --> 01:32:36,719
الآن طلقني وحررني!

1204
01:32:37,178 --> 01:32:38,220
اسكت!

1205
01:32:39,180 --> 01:32:41,223
أموال التأمين هي
لي وأنا وحدي سوف تحصل عليه.

1206
01:32:41,307 --> 01:32:42,391
مستحيل!

1207
01:32:42,433 --> 01:32:44,310
هذا لن يحدث كما
طالما صوفيا على قيد الحياة!

1208
01:32:47,605 --> 01:32:48,773
كل شيء ممكن!

1209
01:32:58,532 --> 01:32:59,575
فرانكو!

1210
01:33:10,419 --> 01:33:11,462
مرحبا سيد راجيف.

1211
01:33:12,546 --> 01:33:14,590
هذا المكان ليس كذلك
جيد للترحيب بكم.

1212
01:33:15,633 --> 01:33:18,594
ما الذي أتى بك إلى هنا؟
رانفير لم يعد موجودا.

1213
01:33:19,470 --> 01:33:21,263
أريد فتاة ميتة.

1214
01:33:23,307 --> 01:33:24,642
صورتها وعنوانها في هذا.

1215
01:33:25,643 --> 01:33:27,228
هذه المرة، هناك
لا ينبغي أن يكون خطأ.

1216
01:33:27,311 --> 01:33:28,354
لا تقلق.

1217
01:33:28,562 --> 01:33:31,691
ليس الجميع محظوظين
مثل رانفير للهروب مني.

1218
01:33:32,233 --> 01:33:33,651
سأخبرك متى تفعل ذلك

1219
01:33:37,571 --> 01:33:38,614
حبيبتي المال.

1220
01:33:43,577 --> 01:33:44,620
من هي؟

1221
01:33:45,663 --> 01:33:47,498
لا تقلق بشأن ذلك.
هي زوجتي.

1222
01:33:48,499 --> 01:33:50,501
لا تقلق. سيتم إنجاز العمل.

1223
01:36:05,386 --> 01:36:06,595
لقد أخافتني!

1224
01:36:19,400 --> 01:36:20,526
اعتقدت أنه سيكون لدينا بعض التشويق..

1225
01:36:20,609 --> 01:36:25,614
..قبل الاستلام
100 مليون دولار.

1226
01:36:26,740 --> 01:36:27,950
كيف حال طفلتي؟

1227
01:36:29,994 --> 01:36:33,622
تعال إلى أبي.

1228
01:37:03,652 --> 01:37:06,030
هل تعرف ما هو
مشترك بيني وبينك؟

1229
01:37:06,780 --> 01:37:08,032
أن كلانا عراة.

1230
01:37:11,452 --> 01:37:15,873
هناك شيء آخر.
كلانا يحب الارتفاع.

1231
01:37:17,458 --> 01:37:20,669
ارتفاع من أين
كل شيء يبدو صغيرا.

1232
01:37:21,795 --> 01:37:26,216
وهذا المكان أيضًا على هذا الارتفاع.
أحب هذا المكان.

1233
01:37:27,051 --> 01:37:28,552
الآن هذا البنغل لك.

1234
01:37:30,054 --> 01:37:32,806
منذ العصور الماضية كان هذا البنغل يستخدم
تنتمي إلى صديق والدي.

1235
01:37:33,807 --> 01:37:35,225
اعتدت أنا ورانفير على ذلك
تعال هنا للعب.

1236
01:37:35,893 --> 01:37:38,687
عندما كنا أطفالاً، كان لدينا
سباق الدراجات على هذا الطريق.

1237
01:37:39,897 --> 01:37:42,816
السباق بين رانفير
وأنا بدأت من هنا.

1238
01:37:43,901 --> 01:37:46,528
<i>تعال يا روني، أمسك بي.</i>

1239
01:37:46,946 --> 01:37:49,823
<i> هيا، الرحلة سريعة. أسرع.</i>

1240
01:37:50,491 --> 01:37:51,825
أسرع، راجيف.

1241
01:37:51,909 --> 01:37:52,952
أخي، بطيء.

1242
01:37:53,077 --> 01:37:55,162
لا، راجيف، حاول الإمساك بي.

1243
01:37:59,833 --> 01:38:01,085
<i>كان رانفير يفوز دائمًا.</i>

1244
01:38:03,504 --> 01:38:05,214
<ط>أبي يستخدم لإعطاء
حفلة للاحتفال.</i>

1245
01:38:06,507 --> 01:38:09,551
اعتدت أن أشعر بالسوء حقًا.
لكني لم أبكي أبداً.

1246
01:38:09,927 --> 01:38:13,764
سأفكر في كيفية هزيمة رانفير.

1247
01:38:15,849 --> 01:38:18,560
لكن رانفير فاز بلقب أبيه
الثقة أسرع مني.

1248
01:38:20,938 --> 01:38:23,524
بعد وفاة بابا .
وجدت أنه قد ..

1249
01:38:23,607 --> 01:38:26,527
..نقل أعماله،
ملكية..

1250
01:38:26,610 --> 01:38:29,071
..كل شيء باسم رانفير.

1251
01:38:31,115 --> 01:38:33,909
في منزلي، ل
أصبح مواطنا من الدرجة الثانية.

1252
01:38:37,538 --> 01:38:38,664
كلما أردت شيئاً..

1253
01:38:39,873 --> 01:38:41,750
..l كان علي أن أتوسل إلى رانفير من أجل ذلك.

1254
01:38:43,752 --> 01:38:45,754
وقال انه بمحبة
أعطني كل شيء.

1255
01:38:47,548 --> 01:38:49,550
لكنه جعلني أيضًا
أدرك أنني متواضع..

1256
01:38:49,633 --> 01:38:50,801
.. وهو عظيم .

1257
01:38:52,636 --> 01:38:55,264
أصبح حبه كرهي له.

1258
01:38:57,891 --> 01:38:59,309
وفي النهاية انتصرت الكراهية.

1259
01:39:01,562 --> 01:39:03,981
في سباق الحياة ل
هزمته إلى الأبد.

1260
01:39:06,567 --> 01:39:07,609
ننسى الماضي.

1261
01:39:08,318 --> 01:39:10,779
الآن كل شيء سوف
كن بخير في حياتنا

1262
01:39:12,114 --> 01:39:14,992
وسيقدم المفتش تقريره.

1263
01:39:15,576 --> 01:39:17,995
وسوف نتلقى
أموال التأمين لدينا.

1264
01:39:18,996 --> 01:39:21,582
هناك مشكلة واحدة فقط. سونيا.

1265
01:39:22,583 --> 01:39:24,585
عندما تجد أننا معًا..

1266
01:39:24,668 --> 01:39:26,003
..سوف تحاول خلق المشاكل.

1267
01:39:27,796 --> 01:39:29,590
ما هي المشاكل التي سوف تخلقها؟

1268
01:39:30,007 --> 01:39:32,301
جعلتها تعطيها
عقد الموت الخاص.

1269
01:39:33,927 --> 01:39:35,179
<i>سأخبرك بموعد القيام بذلك.</i>

1270
01:39:38,057 --> 01:39:39,141
<i>"عزيزتي، المال".</i>

1271
01:39:47,608 --> 01:39:51,153
أوه، حزين جدا! ولكن متى
هل سيقتل سونيا؟

1272
01:39:51,612 --> 01:39:53,655
بعد استلام
خطاب جزاء التأمين.

1273
01:39:55,616 --> 01:39:57,826
الآن هناك رجل واحد فقط
بيننا وبين المال.

1274
01:39:59,620 --> 01:40:00,662
ضابط أ.رد.

1275
01:40:09,963 --> 01:40:12,674
اقطعها بعناية.
الفواكه حساسة للغاية.

1276
01:40:16,053 --> 01:40:20,182
سيد! سيدي، تقرير المختبر
من شهادة الزواج.

1277
01:40:20,224 --> 01:40:22,017
وهذا هو 100 لكل
المائة أصيلة، يا سيدي.

1278
01:40:22,726 --> 01:40:24,645
توقيع رانفير وصوفيا..

1279
01:40:24,728 --> 01:40:26,230
.. أصلية بنسبة 100%.

1280
01:40:27,648 --> 01:40:29,191
شكرًا لك. يمكنك المغادرة.

1281
01:40:29,775 --> 01:40:31,360
شكرا لك يا سيدي. شكرًا لك.

1282
01:40:31,985 --> 01:40:36,657
ميني.. افترض أننا
يتزوجون.

1283
01:40:37,199 --> 01:40:38,867
لا يا سيدي! لا أقبله.

1284
01:40:39,910 --> 01:40:43,205
يا ليت، أنا لا أقترح عليك!
- لذا؟

1285
01:40:43,247 --> 01:40:44,331
أنا أقول لك أن تتخيل!

1286
01:40:44,873 --> 01:40:47,209
تخيل أننا سنتزوج.

1287
01:40:47,668 --> 01:40:51,088
لماذا يجب أن أتخيلك؟
لماذا لا براد بيت؟

1288
01:40:52,005 --> 01:40:54,049
هل تعتقد أنك أنجلينا جولي؟

1289
01:40:55,008 --> 01:40:56,218
أنا أتحدث عن القضية

1290
01:40:57,010 --> 01:40:58,679
لنفترض أننا سنتزوج.

1291
01:40:58,762 --> 01:41:01,014
في مكتب مسجل الزواج.

1292
01:41:02,683 --> 01:41:04,726
وهذا هو
شهادة زواج.

1293
01:41:11,692 --> 01:41:16,738
الآن قمت بالتوقيع. لماذا
هل أخذت قلمي؟

1294
01:41:18,699 --> 01:41:21,118
كان عليّ أن أفتح حسابي
المحفظة والبحث عن القلم.

1295
01:41:21,160 --> 01:41:23,745
وكان قلمك
هنا. لذلك أخذته.

1296
01:41:23,829 --> 01:41:26,915
يمين! هذا ما
يفعل الناس عادة.

1297
01:41:29,126 --> 01:41:32,713
لكن في شهادة الزواج هذه،
توقيع واحد..

1298
01:41:32,796 --> 01:41:37,176
..يتم باستخدام قلم الحبر
والآخر بقلم كروي.

1299
01:41:38,051 --> 01:41:39,094
ماذا تقصد؟

1300
01:41:40,179 --> 01:41:42,264
أعني أنك حجزت اثنين
تذاكر كيب تاون.

1301
01:41:42,723 --> 01:41:43,765
لماذا يا سيدي؟

1302
01:41:43,849 --> 01:41:44,933
لأن هذا المكان
مشهور بجوز الهند.

1303
01:41:45,726 --> 01:41:49,771
سوف ينكسر جوز الهند. و
سيتم الكشف عن الحقيقة.

1304
01:41:50,272 --> 01:41:51,315
أوه!

1305
01:42:00,199 --> 01:42:01,283
هل أنت متأكد؟

1306
01:42:01,325 --> 01:42:04,745
نعم. السيد رانفير وله
جاءت السكرتيرة صوفيا إلى هناك.

1307
01:42:05,078 --> 01:42:07,080
وكان قد أنهى أ
التعامل مع موكله.

1308
01:42:08,999 --> 01:42:10,125
هل كانا كلاهما
هنا حتى المساء؟

1309
01:42:10,209 --> 01:42:11,293
ليس كلاهما يا سيدي.

1310
01:42:11,335 --> 01:42:12,961
فقط السيد رانفير كان كذلك
هنا حتى المساء

1311
01:42:13,170 --> 01:42:15,756
في فترة ما بعد الظهر، له
السكرتير أصيب بالمرض فجأة

1312
01:42:15,839 --> 01:42:17,299
وعادت إلى الفندق.

1313
01:42:24,097 --> 01:42:25,307
شكرا لتعاونكم.

1314
01:42:26,308 --> 01:42:27,809
كم يبعد
مكتب الزواج من هنا؟

1315
01:42:28,101 --> 01:42:29,144
إنها قريبة يا سيدي

1316
01:42:29,228 --> 01:42:30,812
لكن اليوم هو الأحد. لذا فهو مغلق.

1317
01:42:31,980 --> 01:42:33,023
نعم.

1318
01:42:33,315 --> 01:42:34,358
الآن؟

1319
01:42:35,192 --> 01:42:36,235
الآن ماذا؟ سوف تفتح غدا.

1320
01:42:36,318 --> 01:42:37,486
سوف نذهب إلى هناك غدا.
ماذا بعد؟

1321
01:42:38,195 --> 01:42:39,988
سيدي ماذا سنفعل اليوم؟

1322
01:42:41,782 --> 01:42:45,494
اليوم؟ اليوم سوف نقوم بذلك
القيام بجولة في كيب تاون.

1323
01:43:11,228 --> 01:43:13,355
سيدي ماذا حدث؟ لماذا
هل تنظر إلي هكذا؟

1324
01:43:14,022 --> 01:43:16,900
ميني، كيف تجدني؟

1325
01:43:17,943 --> 01:43:19,027
عبقري يا سيدي.

1326
01:43:20,237 --> 01:43:23,031
أعرف ذلك.

1327
01:43:23,073 --> 01:43:26,827
لقد أخبرتك مرات عديدة
عدم تكرار الأشياء التي أعرفها.

1328
01:43:26,910 --> 01:43:31,832
أشعر بالحرج.
قل شيئًا آخر.

1329
01:43:32,916 --> 01:43:35,043
سيدي، هل لي أن أسألك شيئا؟

1330
01:43:36,837 --> 01:43:37,879
نعم. تفضل.

1331
01:43:37,963 --> 01:43:43,427
في شهادة الزواج لك
رأى الفرق بين الأحبار.

1332
01:43:43,844 --> 01:43:46,263
لكنني لم أفعل. سيدي، لماذا هو بلدي
العقل ليس حادا مثل لك؟

1333
01:43:46,305 --> 01:43:49,057
لأن هناك كبيرة
مشكلة معك يا ميني

1334
01:43:49,099 --> 01:43:51,059
سيدي، أنت تقول هذا في كل مرة.

1335
01:43:51,101 --> 01:43:53,228
اليوم عليك أن تقول
لي ما هي مشكلتي.

1336
01:43:53,312 --> 01:43:54,896
هل لديك صديق محبوب؟

1337
01:43:55,188 --> 01:43:56,523
سيدي، كيف يمكن أن يكون لي صديق؟

1338
01:43:56,857 --> 01:43:58,900
أنا معك طوال اليوم.

1339
01:43:59,192 --> 01:44:00,902
هذه مشكلتك!

1340
01:44:01,445 --> 01:44:03,572
لقد عبرت
اليوبيل الفضي للحياة!

1341
01:44:04,197 --> 01:44:05,866
وليس لديك صديق..

1342
01:44:05,949 --> 01:44:06,992
..ولا أنت متزوج.

1343
01:44:07,868 --> 01:44:09,911
سيدي، حتى أنت غير متزوج.

1344
01:44:11,288 --> 01:44:14,458
نعم. لكني رقصت كثيراً
في زواج الآخرين.

1345
01:44:15,459 --> 01:44:21,882
انظر يا ميني. جسمنا
لا يحتاج إلى طعام فقط..

1346
01:44:22,215 --> 01:44:23,258
..ولكن أشياء أخرى كثيرة.

1347
01:44:24,217 --> 01:44:26,636
وبدون ذلك يوجد
الإحباط في الجسم.

1348
01:44:27,137 --> 01:44:28,930
لا يمكنك التركيز على عملك.

1349
01:44:30,140 --> 01:44:31,224
لا أفهم.

1350
01:44:31,308 --> 01:44:34,227
هناك بعض الأشياء
والتي لا يمكن تفسيرها.

1351
01:44:34,895 --> 01:44:36,104
عليك أن تفعل ذلك عمليا.

1352
01:44:37,022 --> 01:44:38,982
دعنا نذهب إلى الداخل. ل
سوف يشرح لك. يأتي.

1353
01:44:40,025 --> 01:44:42,027
افترض أن الخاص بك
صديقها معك.

1354
01:44:42,903 --> 01:44:45,322
يأتي بالقرب منك.
يمسك بيدك.

1355
01:44:46,239 --> 01:44:47,657
يسحبك نحوه.

1356
01:44:47,991 --> 01:44:51,953
سيدي، من اليسار أم اليمين؟
- تعال فقط.

1357
01:44:54,122 --> 01:44:55,165
ما هو شعورك؟

1358
01:44:56,917 --> 01:44:57,959
إنه شعور لطيف.

1359
01:44:58,251 --> 01:45:00,128
ثم يقبل خديك.

1360
01:45:00,504 --> 01:45:02,923
سيدي، الجانب الأيسر أم الجانب الأيمن؟

1361
01:45:03,006 --> 01:45:04,132
أي جانب!

1362
01:45:08,387 --> 01:45:11,932
الآن كيف تشعر؟
- سيدي، لطيف جداً.

1363
01:45:12,265 --> 01:45:14,935
ثم يقبل شفتيك.

1364
01:45:15,352 --> 01:45:20,273
سيد! هنا لا يوجد الجانب الأيسر.
لذلك يجب أن نتوقف.

1365
01:45:20,357 --> 01:45:22,651
لماذا؟ أنت لا تحبني؟

1366
01:45:23,151 --> 01:45:26,154
سيدي، الأمر ليس كذلك. ل
أعتبرك إلهي.

1367
01:45:26,488 --> 01:45:28,156
الآن هذا واحد جديد!

1368
01:45:28,281 --> 01:45:33,537
ونحن نعبد الله. وليس
أحبه. أليس كذلك يا سيدي؟ الوداع.

1369
01:45:35,956 --> 01:45:36,998
ليديوت!

1370
01:45:37,499 --> 01:45:41,962
الآن كيف أشرح لها ذلك
هذا الله يريد أن يعانق عبده.

1371
01:45:49,302 --> 01:45:50,345
السيد ماكس.

1372
01:45:50,429 --> 01:45:52,013
يرجى الحصول على مقعد.
وقال انه سوف يكون هنا في 5 دقائق.

1373
01:45:52,097 --> 01:45:53,181
تمام.

1374
01:45:53,223 --> 01:45:55,517
<ط> هل أنا خادم والدك؟
لقد أنجبت أطفالاً!</i>

1375
01:45:55,559 --> 01:45:58,979
<ط> هل فعلت لي معروفا؟
ألم أشارك في ذلك؟</i>

1376
01:45:59,062 --> 01:46:02,190
<i>أنا في المكتب. ل
لديك بعض الاحترام هنا.</i>

1377
01:46:02,524 --> 01:46:03,984
ما رأيك بي؟
إنجاب الأطفال!

1378
01:46:04,067 --> 01:46:05,110
هل يمكنك إنجاب الأطفال بدوني؟

1379
01:46:05,193 --> 01:46:06,987
الحديث هراء! أنت
سوف أقول والدي!

1380
01:46:07,070 --> 01:46:08,697
أنت زوجة،
تتصرف مثل واحد! اسكت!

1381
01:46:10,991 --> 01:46:12,033
أخبرني.

1382
01:46:12,117 --> 01:46:13,201
انظر نحن ..
- تريد الزواج .

1383
01:46:13,243 --> 01:46:14,327
في الوقت الحاضر الرجال هم
الزواج من بعضنا البعض..

1384
01:46:14,411 --> 01:46:15,579
..وكذلك الفتيات.

1385
01:46:15,662 --> 01:46:16,997
ماذا حدث لكما؟

1386
01:46:17,080 --> 01:46:18,123
ما الذي أثر على كلاكما؟

1387
01:46:18,206 --> 01:46:21,001
أقول بدلا من الحصول على
متزوج وله زوجة..

1388
01:46:21,084 --> 01:46:22,127
..لا تشعر بالسوء،
شراء هاتف محمول!

1389
01:46:22,210 --> 01:46:23,378
شراء هاتف محمول!

1390
01:46:23,462 --> 01:46:26,548
إذا كنت تتحدث من هاتف محمول واحد، فإن
الجوال الآخر لا يغضب.

1391
01:46:26,590 --> 01:46:28,091
فهمتها؟ لا مانع من ذلك، أخت.

1392
01:46:28,133 --> 01:46:29,342
يمكنك الاحتفاظ بها في الوضع الصامت.

1393
01:46:29,426 --> 01:46:30,594
ولكن ماذا ستفعل بزوجتك؟

1394
01:46:31,011 --> 01:46:32,429
يمكنك تغيير نغمة الرنين الخاصة به.

1395
01:46:32,471 --> 01:46:36,016
أقول يا أختي، لا تشعري بالسوء.
الزوجة لها نبرة واحدة فقط.

1396
01:46:36,099 --> 01:46:38,393
آسف يا أختي. زوجة
لا يأتي في متناول يدك.

1397
01:46:38,477 --> 01:46:40,604
يمكنك عقد هذا. حتى
احتفظ بها في جيبك.

1398
01:46:40,770 --> 01:46:42,564
يمكنك حتى استبداله.

1399
01:46:43,023 --> 01:46:44,608
يمكنك بيع القديم
قطعة وشراء واحدة جديدة.

1400
01:46:44,691 --> 01:46:47,027
لكن الزوجة قطعة قديمة.
كم من الوقت سوف تستخدمها؟

1401
01:46:47,110 --> 01:46:50,614
لا مانع يا أخت. أ
الزوجة مثل العلكة.

1402
01:46:51,031 --> 01:46:52,073
شكرًا لك.

1403
01:46:52,157 --> 01:46:55,118
في البداية تجدها حلوة.
ثم عليك فقط مضغه.

1404
01:46:55,160 --> 01:46:57,037
إذا كنت تريد ذلك أيضًا
مضغ كل حياتك..

1405
01:46:57,120 --> 01:46:59,039
..ثم املأ النموذج،
سأوقع عليه.

1406
01:47:00,373 --> 01:47:02,083
أنا آر.دي.

1407
01:47:02,459 --> 01:47:07,088
آر دي بورمان! مدير الموسيقى!
أنا معجبك الكبير!

1408
01:47:07,464 --> 01:47:09,591
أنا على قيد الحياة لأن
أسمع الموسيقى الخاصة بك.

1409
01:47:09,633 --> 01:47:12,594
وإلا كنت سأموت يا سيد آر دي.

1410
01:47:13,053 --> 01:47:16,473
أنا لست هذا RD. أردي
يعني روبرت دكوستا.

1411
01:47:17,057 --> 01:47:18,767
المفتش روبرت دكوستا!

1412
01:47:19,059 --> 01:47:22,479
المفتش؟ زوجتي أرسلت لك!

1413
01:47:22,521 --> 01:47:24,773
<i>انظر، إنها مجرد شجار صغير.</i>

1414
01:47:25,065 --> 01:47:26,483
انها ليست معركة. ل
لست مجرماً

1415
01:47:26,525 --> 01:47:27,609
أنا زوج لطيف.

1416
01:47:27,651 --> 01:47:29,194
في بعض الأحيان، هناك
سوء فهم.

1417
01:47:29,277 --> 01:47:30,320
الزوجة والزوج..

1418
01:47:30,403 --> 01:47:31,738
لقد أتيت إلى هنا بخصوص قضية ما.

1419
01:47:32,155 --> 01:47:33,281
حالة أخرى.

1420
01:47:33,615 --> 01:47:35,116
وأريد أن أسأل
لك بعض الأسئلة.

1421
01:47:35,200 --> 01:47:36,284
تمام.

1422
01:47:36,660 --> 01:47:37,744
تبين له المفاجئة.

1423
01:47:43,416 --> 01:47:44,668
صندل على الرأس..

1424
01:47:45,085 --> 01:47:46,294
أنا أحمله رأسًا على عقب.

1425
01:47:48,421 --> 01:47:49,464
هل تعرفها؟

1426
01:47:49,548 --> 01:47:53,134
نعم! لقد جاءت إلي أ
قبل أيام قليلة للزواج.

1427
01:47:57,305 --> 01:47:58,473
مع هذا الرجل؟

1428
01:47:58,557 --> 01:48:00,684
لا، لا! انه يبدو وكأنه رجل لائق!

1429
01:48:01,101 --> 01:48:03,103
لكن الرجل الذي تزوجته..

1430
01:48:03,186 --> 01:48:05,146
.. كان حارا خفف.

1431
01:48:05,230 --> 01:48:06,815
لقد تغلب على المصور الخاص بي.

1432
01:48:07,107 --> 01:48:09,651
لقد خطف الكاميرا
وكسرها. سيئة للغاية!

1433
01:48:10,110 --> 01:48:11,528
كيف كان يبدو؟

1434
01:48:12,112 --> 01:48:16,533
كان له قدمان، وأذنان،
عينان وأنف واحد.

1435
01:48:17,117 --> 01:48:19,536
لقد بدا وكأنه رجل.
أنا لا أكذب.

1436
01:48:19,578 --> 01:48:21,162
عليك أن تأتي إلى ديربان معنا.

1437
01:48:22,247 --> 01:48:24,124
هناك، لدينا
فنان القسم سوف ..

1438
01:48:24,207 --> 01:48:25,834
.. رسم رسم على أساس
على وصفك.

1439
01:48:27,127 --> 01:48:29,129
ليس لدي
مشكلة في المجيء يا سيدي.

1440
01:48:29,212 --> 01:48:31,673
ولكن إذا كنت تريد رسم
ثم لدي صورته.

1441
01:48:31,881 --> 01:48:33,466
ارسم الرسم من الصورة.

1442
01:48:33,550 --> 01:48:34,676
لديك صورته؟

1443
01:48:34,718 --> 01:48:35,802
نعم! نعم!

1444
01:48:35,885 --> 01:48:39,598
نضغط على الأشخاص المشبوهين
يستقر مع الكاميرا السرية لدينا.

1445
01:48:39,681 --> 01:48:41,349
لقد نقرنا على صورته. هنا.

1446
01:48:46,146 --> 01:48:47,856
سيدي، هو راجيف!

1447
01:48:49,566 --> 01:48:52,527
لكن لماذا تزوج صوفيا؟

1448
01:48:54,696 --> 01:49:01,578
راجيف ذكي حقًا. هو
لقد رسم خطة جميلة.

1449
01:49:01,619 --> 01:49:06,166
هذا لا شيء. بلدي
الزوجة تفعل أشياء أفضل.

1450
01:49:06,249 --> 01:49:09,169
انظر إليَّ. كان طولي 6 أقدام.
الآن طولي 5 أقدام.

1451
01:49:11,171 --> 01:49:15,175
شكرًا لك.
- مرحباً يا سيدي. عفوا يا أخت.

1452
01:49:38,198 --> 01:49:39,240
صباح الخير!

1453
01:49:46,539 --> 01:49:48,249
إذا أراد الناس،
يمكنكم جميعا الانضمام إلينا.

1454
01:49:48,750 --> 01:49:49,793
المفتش..

1455
01:49:50,543 --> 01:49:51,586
من فضلك تعال!

1456
01:49:51,669 --> 01:49:54,214
يا لها من مفاجأة جميلة! سيدتي!

1457
01:49:55,548 --> 01:49:57,217
كما ترى بعد وفاة رانفير..

1458
01:49:57,300 --> 01:49:58,343
..صوفيا كانت تشعر بالوحدة الشديدة.

1459
01:49:58,426 --> 01:50:00,220
لذا تعلمين، لقد فكرت..

1460
01:50:00,303 --> 01:50:03,348
..سوف نتمشى
الشاطئ يداً بيد.

1461
01:50:04,224 --> 01:50:05,767
ظريف جدًا!
- نعم! لطيف حقا!

1462
01:50:05,809 --> 01:50:06,893
هذا صهر لطيف!

1463
01:50:07,227 --> 01:50:09,270
لا يسمح لأخت زوجته
يشعر بغياب أخيه

1464
01:50:09,354 --> 01:50:11,815
لكني أشعر أنه يجب عليك ذلك
لقد انتظرت لبعض الوقت.

1465
01:50:12,565 --> 01:50:14,776
أعرف أن هذا المكان
بعيدا عن المدينة.

1466
01:50:14,818 --> 01:50:16,611
ولكن لا ينبغي أن يكون لديك
اتخذت مثل هذه المخاطرة الكبيرة.

1467
01:50:17,237 --> 01:50:19,447
على الأقل حتى الوقت الذي أنت فيه
تلقى أموال السياسة.

1468
01:50:19,823 --> 01:50:21,324
بعض الفواكه؟

1469
01:50:22,242 --> 01:50:23,284
ماذا تحاول أن تقول؟

1470
01:50:23,368 --> 01:50:24,452
هل رأيت ذلك يا ميني؟

1471
01:50:24,494 --> 01:50:26,621
هذا هو التخصص
المجرمين الذكية.

1472
01:50:27,247 --> 01:50:28,665
إنهم لا يستسلمون أبدًا.

1473
01:50:30,250 --> 01:50:33,586
بالأمس، ذهبت إلى كيب تاون.

1474
01:50:35,255 --> 01:50:38,299
التقيت بوكيل عقاري هناك.

1475
01:50:39,467 --> 01:50:41,636
الذي هو شقيق رانفير
وقد التقى أخت الزوج.

1476
01:50:42,679 --> 01:50:45,974
هناك فجأة
مرضت أخت الزوج.

1477
01:50:46,683 --> 01:50:50,812
<ط> ولم تكن حرة لمدة سنتين
أيام ولم يتقدم لها رانفير.</i>

1478
01:50:51,479 --> 01:50:57,819
<ط>أخبر رانفير أخت الزوج
للذهاب والراحة في الفندق.</i>

1479
01:50:58,611 --> 01:51:00,321
لكنها كانت في
سارع بالزواج.

1480
01:51:01,531 --> 01:51:03,825
وصلت إلى مسجل الزواج.

1481
01:51:07,287 --> 01:51:13,293
<ط>السيد. كان راجيف هناك بالفعل.
وتزوجا.</i>

1482
01:51:14,627 --> 01:51:16,838
لكن توقيع رانفير هو
على شهادة الزواج!

1483
01:51:16,880 --> 01:51:18,381
كيف حدث هذا؟

1484
01:51:18,631 --> 01:51:19,674
بسببها!

1485
01:51:19,757 --> 01:51:21,301
لقد اتخذت بالفعل
توقيع رانفير..

1486
01:51:21,384 --> 01:51:22,427
..في شهادة الزواج.

1487
01:51:30,643 --> 01:51:33,354
<i>'لقد أخبرتك مرات عديدة
عدم الاتصال بي في المكتب.'</i>

1488
01:51:33,438 --> 01:51:34,689
<i>"انتظر!" هنا. وقع.'</i>

1489
01:51:35,315 --> 01:51:39,861
<ط> ثم أختنا الساذجة
غيرت الشهادة الأصلية..</i>

1490
01:51:39,903 --> 01:51:41,696
<i>..إلى الموقعة من قبل رانفير.</i>

1491
01:51:42,864 --> 01:51:45,366
<i>ثم في مكتب المسجل
أعطت توقيعها الحقيقي.</i>

1492
01:51:50,330 --> 01:51:52,874
والسيد بورشوتام
تظاهر بالتوقيع.

1493
01:51:56,878 --> 01:51:58,379
الآن من هو بورشوتام؟

1494
01:51:59,339 --> 01:52:00,757
السيد راجيف هو بورشوتام.

1495
01:52:02,342 --> 01:52:04,886
ألم تحجز الهواء
تذكرة إلى كيب تاون بهذا الاسم؟

1496
01:52:07,931 --> 01:52:09,891
في ذلك اليوم 91 شخصا
ذهب إلى كيب تاون.

1497
01:52:10,808 --> 01:52:12,769
لقد تحدثت إلى 90 شخصًا.

1498
01:52:13,686 --> 01:52:16,731
لكنني لم أحصل على أي شيء
أدلة حول بورشوتام.

1499
01:52:18,775 --> 01:52:24,405
لكني حصلت على الصورة
من مكتب الزواج .

1500
01:52:33,706 --> 01:52:34,749
كم سوف تأخذ؟

1501
01:52:40,380 --> 01:52:41,965
ما الذي جعلك تعتقد ذلك
هل سأقبل رشوة؟

1502
01:52:44,384 --> 01:52:47,804
لا تهين ذكائي..
ضابط.

1503
01:52:50,807 --> 01:52:52,392
لو لم تكن تريد المال..

1504
01:52:52,475 --> 01:52:53,518
..بواسطة الآن لدي
كان في الحبس.

1505
01:52:55,812 --> 01:52:57,772
إنه على حق! أنت محق!

1506
01:52:58,940 --> 01:53:00,400
سوف آخذ 25 لكل
المائة من المبلغ الإجمالي.

1507
01:53:00,483 --> 01:53:01,776
إعفاء من ضريبة الخدمة بنسبة 8%.

1508
01:53:04,404 --> 01:53:05,947
وحتى ذلك الحين سوف آكل الفواكه.

1509
01:53:08,741 --> 01:53:11,953
منتهي. سأعيدك
سوف يعطينا شيت نظيفة.

1510
01:53:13,413 --> 01:53:15,456
حتى نحصل على
أموال السياسة بسرعة.

1511
01:53:16,833 --> 01:53:19,085
لقد أعطيت شيت نظيفة.

1512
01:53:19,836 --> 01:53:23,423
و.. جزائك
الرسالة جاهزة أيضًا.

1513
01:53:26,968 --> 01:53:31,973
سأنتظر مكالمتك. الوداع.
وداعا، أخت الزوج.

1514
01:53:33,516 --> 01:53:34,559
سيدتي!

1515
01:53:42,984 --> 01:53:45,153
سيدي، لم أستطع حتى أن أتخيل.

1516
01:53:45,445 --> 01:53:47,864
أنت عادة بعد 5-10 آلاف.

1517
01:53:48,448 --> 01:53:51,492
هذه المرة هو 25 في المائة
المائة من 100 مليون دولار!

1518
01:53:51,576 --> 01:53:53,536
يعني 25 مليون دولار

1519
01:53:54,454 --> 01:53:55,496
لا تقلق.

1520
01:53:55,997 --> 01:53:58,041
كما هو الحال دائما سوف تحصل على أموالك.

1521
01:53:58,458 --> 01:54:01,461
جنبا إلى جنب مع ذلك، 100 كنصيحة.
- شكرا لك يا سيدي.

1522
01:54:02,879 --> 01:54:03,921
اذكر لا.

1523
01:55:05,983 --> 01:55:09,570
خطاب العقوبات؟ صوفيا سينغ.
كيف وصل الأمر إلى راجيف.

1524
01:56:06,586 --> 01:56:08,629
هل رأيتها؟
- أنت تراهن!

1525
01:57:25,873 --> 01:57:26,916
مرحبًا.

1526
01:57:26,999 --> 01:57:28,251
أين يجب أن أقوم بتسليم أموالك؟

1527
01:57:30,002 --> 01:57:31,712
يوجد للأطفال
المجتمع في طريق الملك كروس.

1528
01:57:32,755 --> 01:57:34,215
الذهاب إلى هناك والتبرع
حصتي من المال.

1529
01:57:36,676 --> 01:57:37,718
يتبرع؟

1530
01:57:37,802 --> 01:57:41,055
انها أموالي. انها أموالي.
أستطيع أن أفعل أي شيء بها.

1531
01:57:42,139 --> 01:57:43,224
حظ سعيد.

1532
01:59:02,178 --> 01:59:03,220
فرانكو؟

1533
01:59:40,132 --> 01:59:43,469
استيقظ واشعر بالوتيرة.

1534
01:59:43,552 --> 01:59:47,181
لا تقف لأن هذا هو العرق.
استيقظ واشعر بالوتيرة.

1535
02:00:04,824 --> 02:00:06,200
اركضي يا سونيا!

1536
02:01:13,608 --> 02:01:15,110
الآن ابق هكذا لبعض الوقت.

1537
02:01:17,404 --> 02:01:19,614
اليوم ولأول مرة،
أرى الخوف على وجهك.

1538
02:01:20,615 --> 02:01:21,992
أنت تبدو جميلة جدا.

1539
02:01:23,994 --> 02:01:27,664
روني.. ل أبدا
واجه الموت عن كثب.

1540
02:01:28,999 --> 02:01:32,085
عندما أكون معك،
لماذا أنت خائف؟

1541
02:01:34,087 --> 02:01:37,132
عندما أخبرتني عن
رسالة جزاء باسم صوفيا..

1542
02:01:38,008 --> 02:01:39,134
.. لقد فهمت!

1543
02:01:39,676 --> 02:01:42,429
أن راجيف سيحاول القتل
لك بعد استلام المال.

1544
02:01:42,762 --> 02:01:45,015
لكن راجيف فعل ذلك بالفعل
سحبت المال من البنك.

1545
02:01:45,098 --> 02:01:47,142
أعرف. وهذا ما أردت.

1546
02:01:48,101 --> 02:01:51,187
بعد كل شيء هو
المال من موتي.

1547
02:01:52,022 --> 02:01:53,773
فكيف يمكن لراجيف أن يأخذها؟

1548
02:01:55,358 --> 02:02:00,780
كل شيء تحت السيطرة.
الخطة تعمل.

1549
02:02:07,495 --> 02:02:10,790
<i> ♫ أوه نعم! أريد أن
الحصول على مثل هذا. ♫ </i>

1550
02:02:13,668 --> 02:02:17,255
<i> ♫ أرني ما لديك.
هيا، أرني كيف يبدو الأمر. ♫ </i>

1551
02:02:18,048 --> 02:02:20,592
<i> ♫ أرني ما لديك. ♫ </i>

1552
02:02:20,675 --> 02:02:27,599
<i> ♫ هيا، أرني كيف يبدو الأمر.
تبين لي، أنا أحب ذلك. ♫ </i>

1553
02:02:36,399 --> 02:02:38,401
<i> ♫ سباق التنفس. ♫ </i>

1554
02:02:38,526 --> 02:02:40,487
<i> ♫ سباق الحب. ♫ </i>

1555
02:02:40,528 --> 02:02:42,405
<i> ♫ سباق دقات القلب. ♫ </i>

1556
02:02:42,614 --> 02:02:45,200
<i> ♫ قلبي يتسارع. ♫ </i>

1557
02:02:45,283 --> 02:02:46,826
<i> ♫ سباق التنفس. ♫ </i>

1558
02:02:47,077 --> 02:02:48,828
<i> ♫ سباق الحب. ♫ </i>

1559
02:02:49,204 --> 02:02:51,289
<i> ♫ سباق دقات القلب. ♫ </i>

1560
02:02:51,373 --> 02:02:53,166
<i> ♫ قلبي يتسارع. ♫ </i>

1561
02:02:53,208 --> 02:03:02,092
<i> ♫ التسمم الخاص بك
يأخذني على ارتفاع. ♫ </i>

1562
02:03:02,175 --> 02:03:04,177
<i> ♫ اللَّهُمَّ ! ♫ </i>

1563
02:03:04,219 --> 02:03:06,304
<i> ♫ هناك قلق في كل مكان. ♫ </i>

1564
02:03:06,388 --> 02:03:08,515
<i> ♫ الانفصال صعب. ♫ </i>

1565
02:03:08,640 --> 02:03:10,558
<i> ♫ في حبك. ♫ </i>

1566
02:03:10,642 --> 02:03:12,644
<i> ♫ اللَّهُمَّ ! ♫ </i>

1567
02:03:12,727 --> 02:03:14,771
<i> ♫ هناك قلق في كل مكان. ♫ </i>

1568
02:03:14,854 --> 02:03:17,232
<i> ♫ الانفصال صعب. ♫ </i>

1569
02:03:17,315 --> 02:03:19,234
<i> ♫ في حبك. ♫ </i>

1570
02:03:19,317 --> 02:03:20,735
<i> ♫ أشعر. ♫ </i>

1571
02:03:45,427 --> 02:03:49,347
<i> ♫ لقد تحملنا الرغبة
من الرغبات لفترة طويلة. ♫ </i>

1572
02:03:49,472 --> 02:03:53,476
<i> ♫ لم نخبرك بذلك
أي شخص عن محنتنا. ♫ </i>

1573
02:03:53,768 --> 02:03:58,231
<i> ♫ الآن أريد أن أعيش
ظل خصلاتك. ♫ </i>

1574
02:03:58,273 --> 02:04:01,693
<i> ♫ l يمكنني حتى الاستلقاء
أسفل حياتي بالنسبة لك. ♫ </i>

1575
02:04:01,776 --> 02:04:10,618
<i> ♫ لقد سرقني سحرك. ♫ </i>

1576
02:04:10,702 --> 02:04:12,620
<i> ♫ اللَّهُمَّ ! ♫ </i>

1577
02:04:12,704 --> 02:04:14,914
<i> ♫ هناك قلق في كل مكان. ♫ </i>

1578
02:04:14,956 --> 02:04:16,916
<i> ♫ الانفصال صعب. ♫ </i>

1579
02:04:17,167 --> 02:04:19,252
<i> ♫ في حبك. ♫ </i>

1580
02:04:19,294 --> 02:04:21,296
<i> ♫ اللَّهُمَّ ! ♫ </i>

1581
02:04:21,379 --> 02:04:23,423
<i> ♫ هناك قلق في كل مكان. ♫ </i>

1582
02:04:23,506 --> 02:04:25,633
<i> ♫ الانفصال صعب. ♫ </i>

1583
02:04:25,717 --> 02:04:28,928
<i> ♫ في حبك. ♫ </i>

1584
02:04:29,846 --> 02:04:32,265
<i> ♫ اللَّهُمَّ ! ♫ </i>

1585
02:04:34,184 --> 02:04:36,394
<i> ♫ هناك قلق في كل مكان. ♫ </i>

1586
02:04:47,280 --> 02:04:51,618
<i> ♫ الآن ليس من الممكن الانفصال. ♫ </i>

1587
02:04:51,659 --> 02:04:55,872
<i> ♫ حياتي لا شيء بدونك. ♫ </i>

1588
02:04:56,206 --> 02:05:00,293
<i> ♫ أحلم بك. أرغب فيك. ♫ </i>

1589
02:05:00,335 --> 02:05:03,963
<i> ♫ l أرغب في
الشعور بوجودك. ♫ </i>

1590
02:05:04,005 --> 02:05:12,764
<i> ♫ قلبي مجنون بك. ♫ </i>

1591
02:05:12,847 --> 02:05:14,891
<i> ♫ اللَّهُمَّ ! ♫ </i>

1592
02:05:14,974 --> 02:05:17,352
<i> ♫ هناك قلق في كل مكان. ♫ </i>

1593
02:05:17,435 --> 02:05:19,354
<i> ♫ الانفصال صعب. ♫ </i>

1594
02:05:19,437 --> 02:05:21,439
<i> ♫ في حبك. ♫ </i>

1595
02:05:21,523 --> 02:05:23,483
<i> ♫ اللَّهُمَّ ! ♫ </i>

1596
02:05:23,566 --> 02:05:25,568
<i> ♫ هناك قلق في كل مكان. ♫ </i>

1597
02:05:25,652 --> 02:05:27,904
<i> ♫ الانفصال صعب. ♫ </i>

1598
02:05:27,987 --> 02:05:30,782
<i> ♫ في حبك. ♫ </i>

1599
02:05:57,893 --> 02:05:59,978
مرحبا يا سيدي.
- مساء الخير.

1600
02:06:00,062 --> 02:06:01,438
أود أن أجعل
التبرع لدار الأيتام.

1601
02:06:04,316 --> 02:06:06,902
سيدي، لقد أعطيت
التبرع كثيرا لهؤلاء الأطفال.

1602
02:06:06,985 --> 02:06:08,028
شكرًا لك.

1603
02:06:15,535 --> 02:06:17,496
لقد أعطيت المال ل
مدير دار الأيتام.

1604
02:06:18,080 --> 02:06:19,122
شكرا يا صديقي.

1605
02:06:20,123 --> 02:06:22,542
الآن استمتع بالباقي
حياتك. تمام؟ الوداع.

1606
02:06:34,805 --> 02:06:36,264
سيدي، انها لك.

1607
02:06:36,890 --> 02:06:37,933
شكرًا لك.

1608
02:06:45,482 --> 02:06:46,566
شكرًا لك.

1609
02:06:47,567 --> 02:06:48,819
مرحبًا بكم.

1610
02:06:52,155 --> 02:06:53,824
سيدي لماذا أخذت المال ..

1611
02:06:53,907 --> 02:06:55,242
..من خلال دار الأيتام؟

1612
02:06:55,575 --> 02:06:57,828
لو أخذناها مباشرة
لم يكن لدينا ..

1613
02:06:57,911 --> 02:06:59,162
..to إعطاء المال للمدير.

1614
02:06:59,246 --> 02:07:00,831
إذا قبلت رشوة في
اسم سبب خير..

1615
02:07:00,914 --> 02:07:03,166
..ثم ليس هناك خوف من
التعرض للافتراء أو القبض عليه.

1616
02:07:03,583 --> 02:07:04,960
كنت خائفة.

1617
02:07:05,043 --> 02:07:06,837
اعتقدت أنك قد أصلحت حقًا..

1618
02:07:06,920 --> 02:07:07,963
.. ويتم خيرية جدا.

1619
02:07:09,381 --> 02:07:11,091
الصدقة تبدأ في المنزل، سايانغ.

1620
02:07:11,383 --> 02:07:13,427
كما تزرع كذلك تحصد!

1621
02:07:13,969 --> 02:07:15,846
فافعل عملك
على حسب الثمار..

1622
02:07:15,929 --> 02:07:17,180
..تريد أن تحصد.

1623
02:07:17,848 --> 02:07:24,938
الآن لن آكل الفواكه. ل
سوف يأكل الفواكه الجافة فقط.

1624
02:07:27,941 --> 02:07:32,070
يا راجيف، اليوم سوف نحتفل.
الاحتفال بانتصارنا.

1625
02:07:32,154 --> 02:07:34,072
تمام؟ - أنت الرئيس،
طفل. - شكرًا لك.

1626
02:07:36,874 --> 02:07:40,002
<i> منذ العصور الماضية كان هذا البنغل يستخدم
تنتمي إلى صديق والدي.</i>

1627
02:07:40,962 --> 02:07:43,005
<i>اعتدت أنا ورانفير على ذلك
تعال هنا للعب.</i>

1628
02:07:43,631 --> 02:07:46,467
<i>كأطفال اعتدنا أن ننجبهم
سباق دراجات على هذا الطريق.</i>

1629
02:07:48,302 --> 02:07:51,264
<i>السباق بين رانفير
وأنا بدأت من هنا.</i>

1630
02:07:52,640 --> 02:07:54,141
<i>كان رانفير يفوز دائمًا.</i>

1631
02:07:54,892 --> 02:07:57,019
<ط>أبي يستخدم لإعطاء
حفلة للاحتفال.</i>

1632
02:07:57,436 --> 02:08:00,606
<i>كنت أشعر بالسوء حقًا.
لكنني لم أبكي أبدًا.</i>

1633
02:08:01,023 --> 02:08:04,235
<i>سأفكر في كيفية هزيمة رانفير.</i>

1634
02:08:05,444 --> 02:08:08,364
<i>لكن رانفير فاز بجائزة أبيه
الثقة أسرع مني.</i>

1635
02:08:10,157 --> 02:08:13,494
<i>بعد وفاة أبي وجدت ذلك..</i>

1636
02:08:20,918 --> 02:08:24,463
<i>..لقد قام بنقل الأعمال،
الملكية باسم رانفير.</i>

1637
02:08:24,505 --> 02:08:30,928
<i>وفي منزلي ل
أصبح مواطناً من الدرجة الثانية.</i>

1638
02:08:31,012 --> 02:08:32,930
<i>كلما أردت شيئا..</i>

1639
02:08:33,014 --> 02:08:35,600
<i>..كان علي أن أتوسل إلى رانفير.</i>

1640
02:08:36,392 --> 02:08:38,978
<ط> وقال انه بمحبة
أعطني كل شيء.</i>

1641
02:08:39,687 --> 02:08:41,939
<i>لكنه صنعني أيضًا
أدرك أنني متواضع..</i>

1642
02:08:42,023 --> 02:08:43,399
<i>..وهو عظيم.</i>

1643
02:08:44,191 --> 02:08:47,069
<i>أصبح حبه كراهيتي له.</i>

1644
02:08:47,695 --> 02:08:49,322
<i>وفي النهاية انتصرت الكراهية.</i>

1645
02:08:51,282 --> 02:08:54,076
<i>في سباق الحياة ل
هزمته إلى الأبد.</i>

1646
02:09:01,375 --> 02:09:05,171
ما الأمر يا راجيف؟
السباق لم ينته بعد..

1647
02:09:05,713 --> 02:09:07,673
..ولقد أعلنت النتيجة.

1648
02:09:32,239 --> 02:09:35,117
أنت تعتقد أن لدي
سقطت من الشرفة.

1649
02:09:36,744 --> 02:09:39,121
هناك فرق
بين السقوط والموت.

1650
02:09:40,081 --> 02:09:42,708
لقد رأيت فقط ما أظهرته لك.

1651
02:09:45,670 --> 02:09:49,131
ليست خطتك ولكن خطتي كانت ناجحة.

1652
02:09:50,466 --> 02:09:52,551
لقد كنت تراقب كل حركاتي.

1653
02:09:53,427 --> 02:09:55,554
وكنت أحتفظ ب
علامة التبويب على كل تحركاتك.

1654
02:09:59,350 --> 02:10:00,726
لم أكن لأكتشف ذلك أبداً..

1655
02:10:01,435 --> 02:10:03,646
..إذا لم تكن قد تلقت
تلك المكالمة في المستشفى.

1656
02:10:07,024 --> 02:10:10,027
'مرحبًا.
- مرحبا السيد راجيف.

1657
02:10:10,444 --> 02:10:11,487
أنا فرانكو أتحدث.

1658
02:10:11,570 --> 02:10:12,613
لماذا اتصلت بي؟

1659
02:10:13,030 --> 02:10:14,073
<i>من أجل المال.</i>

1660
02:10:14,281 --> 02:10:16,575
"المال؟" لماذا؟'

1661
02:10:17,118 --> 02:10:21,497
"روني على قيد الحياة." لم يمت.
<i>لم يحدث له شيء."</i>

1662
02:10:23,040 --> 02:10:27,712
لقد أخبرتك أنه لا ينبغي له ذلك
البقاء على قيد الحياة بأي ثمن. لا.'

1663
02:10:28,129 --> 02:10:31,382
لن تفعل أي شيء. الآن ل
سوف تفعل ما يجب القيام به.

1664
02:10:33,801 --> 02:10:36,053
<ط> بعد العودة إلى المنزل
من المستشفى..</i>

1665
02:10:36,137 --> 02:10:37,263
<i>..لقد بحثت في غرفة نومك.</i>

1666
02:10:40,808 --> 02:10:42,476
<i>هناك وجدت ملف سونيا.</i>

1667
02:10:46,397 --> 02:10:49,066
<i>تساءلت كيف حدث ذلك
لقد حصلت على ملف سونيا..</i>

1668
02:10:49,150 --> 02:10:50,609
<i>..عندما لم تقابلها حتى.</i>

1669
02:10:51,819 --> 02:10:53,070
لقد فهمت.

1670
02:10:54,196 --> 02:10:57,199
التي ستستخدمها
سونيا لقتلي مرة أخرى.

1671
02:10:58,075 --> 02:11:03,330
ولكن قبل أن تتمكن من تكوين صداقات
سونيا، لقد وضعت يدها في يدك.

1672
02:11:05,166 --> 02:11:07,084
لم يكن ذلك تضحية بحبي.

1673
02:11:07,751 --> 02:11:10,212
أردت أن أعرف خطتك.

1674
02:11:27,563 --> 02:11:28,814
آسف، راجيف.

1675
02:11:29,190 --> 02:11:32,109
الرجل الذي أعطيته
عقد لقتلي..

1676
02:11:32,193 --> 02:11:33,569
.. لقد مات نفسه.

1677
02:11:36,197 --> 02:11:37,823
اعتبرها هدية مني.

1678
02:11:38,866 --> 02:11:42,119
أنت لا تزال على قيد الحياة
لأنه قبل أن يقتلك..

1679
02:11:42,203 --> 02:11:46,248
..l أريد أن أعرف لماذا
أردت قتلي.

1680
02:11:47,666 --> 02:11:51,128
عندما وجدت أن الخاص بك
الخطة بـ 100 مليون..

1681
02:11:51,212 --> 02:11:52,838
..l وضعت خطة بمبلغ 200 مليون.

1682
02:11:53,881 --> 02:11:55,799
بالنسبة للناس، أنا مت أولاً.

1683
02:11:56,383 --> 02:11:58,260
حتى تتمكن من الحصول على 100 مليون.

1684
02:11:59,595 --> 02:12:04,266
وبعد ذلك بعد أن أقتلك، سأفعل ذلك
احصل على لك وموتي 200 مليون.

1685
02:12:05,226 --> 02:12:08,812
لكن تبين أنك أكثر ذكاءً.

1686
02:12:09,605 --> 02:12:11,148
لم تسمح لي بالحصول على دليل..

1687
02:12:11,232 --> 02:12:12,483
..أنك وصوفيا معا.

1688
02:12:13,150 --> 02:12:16,695
وبعد وفاتي أنت حتى
أثبت أن صوفيا هي زوجتي.

1689
02:12:17,154 --> 02:12:18,739
حتى أن الشرطة
لا أشك فيك.

1690
02:12:19,406 --> 02:12:22,201
وأموال التأمين هي
منقولة باسم صوفيا.

1691
02:12:25,287 --> 02:12:29,708
وأنت .. السيدة رانفير سينغ.

1692
02:12:31,502 --> 02:12:33,754
المسني، المسني.
قبلني، قبلني.

1693
02:12:34,922 --> 02:12:36,507
أنت ممثلة جيدة.

1694
02:12:37,925 --> 02:12:39,510
كان يجب أن تكون في هوليوود.

1695
02:12:42,763 --> 02:12:46,183
اضطررت إلى الانتظار حتى يتوفر المال
منقولة على حساب صوفيا .

1696
02:12:47,268 --> 02:12:50,187
وخلال هذا
الفترة اكتشفت ذلك ..

1697
02:12:50,271 --> 02:12:52,231
..أنت لم تفعل كل شيء
هذا فقط من أجل المال.

1698
02:12:53,941 --> 02:12:56,735
كان هناك ضغينة في الخاص بك
القلب والعقل بالنسبة لي.

1699
02:12:57,736 --> 02:12:59,572
منذ الطفولة أنت
أراد أن يهزمني.

1700
02:13:03,742 --> 02:13:05,452
كان ينبغي عليك أن تقول
لي مرة واحدة، بمحبة.

1701
02:13:06,453 --> 02:13:07,788
كنت سأخسر عمدا.

1702
02:13:07,871 --> 02:13:08,914
كافٍ!

1703
02:13:10,457 --> 02:13:13,460
وهذا ما أكره! هذا الحب!

1704
02:13:14,295 --> 02:13:17,214
هذا الحب الزائف
يذكرني في كل مرة..

1705
02:13:17,298 --> 02:13:18,841
..that l أنا أخيك غير الشقيق!

1706
02:13:19,633 --> 02:13:21,343
كنت أخسر عمدا.

1707
02:13:21,969 --> 02:13:24,430
أردت الهزيمة
لك على الجدارة الخاصة بي!

1708
02:13:26,348 --> 02:13:28,225
لا يمكنك الفوز أبداً
لأنك كنت..

1709
02:13:28,309 --> 02:13:29,935
.. أفكر دائمًا في هزيمتي.

1710
02:13:31,895 --> 02:13:35,441
وأنا لم أخسر أبدًا لأن l
فكرت دائما في الفوز.

1711
02:13:36,317 --> 02:13:39,236
واليوم أيضاً في
حاول أن تهزمني..

1712
02:13:39,320 --> 02:13:40,362
..أنت نفسك قد فقدت.

1713
02:13:40,696 --> 02:13:44,908
نعم لقد خسرت. ولكن ماذا كنت تعتقد؟

1714
02:13:46,827 --> 02:13:50,247
أنك سوف محاضرة لي
و سأسقط عند قدميك..

1715
02:13:50,331 --> 02:13:51,957
..وتسول لحياتي؟

1716
02:13:53,917 --> 02:13:58,714
تريد قتلي؟
تعال! اقتلني!

1717
02:13:59,465 --> 02:14:00,507
اقتلني!

1718
02:14:01,258 --> 02:14:02,301
تعال!

1719
02:14:06,347 --> 02:14:08,515
أريد إزالة الحقد الخاص بك.

1720
02:14:10,851 --> 02:14:13,979
طوال حياتك أردت ذلك
هزيمة لي على الجدارة الخاصة بك.

1721
02:14:15,272 --> 02:14:21,487
جيد جدا! اليوم دعونا
سباق آخر. سباق أخير.

1722
02:14:21,862 --> 02:14:24,406
كأطفال كان لدينا سباق دراجات.

1723
02:14:24,865 --> 02:14:26,533
اليوم دعونا نخوض سباق الحياة.

1724
02:14:27,284 --> 02:14:30,329
ومن يفوز..
سوف تحصل على كل شيء.

1725
02:14:30,412 --> 02:14:31,747
ماذا تقول، رانفير؟

1726
02:14:32,289 --> 02:14:33,624
هل تعطيه فرصة أخرى؟

1727
02:14:33,707 --> 02:14:34,750
سونيا، من فضلك.

1728
02:14:35,292 --> 02:14:36,543
انها بيننا.

1729
02:14:39,755 --> 02:14:43,717
ماذا تقول يا راجيف؟ 200 مليون.

1730
02:14:44,885 --> 02:14:47,763
أو.. أو لا شيء.

1731
02:14:48,305 --> 02:14:50,015
<i> ♫ سباق التنفس. ♫ </i>

1732
02:14:50,516 --> 02:14:52,643
<i> ♫ سباق الحب. ♫ </i>

1733
02:14:52,768 --> 02:14:55,354
<i> ♫ سباق دقات القلب. ♫ </i>

1734
02:14:55,521 --> 02:14:59,024
<i> ♫ قلبي يتسارع. ♫ </i>

1735
02:15:02,653 --> 02:15:03,696
دعونا نفعل ذلك.

1736
02:15:11,745 --> 02:15:13,872
يا لها من سيارة رياضية.

1737
02:15:21,338 --> 02:15:22,381
هل أنت مستعد؟

1738
02:15:23,340 --> 02:15:25,384
يمكن لأي شخص الفوز في هذه السيارة.

1739
02:15:35,102 --> 02:15:39,022
ليست السيارة بل
السائق يفوز بالسباق.

1740
02:16:59,852 --> 02:17:02,104
لا فواصل!

1741
02:17:02,155 --> 02:17:03,198
ماذا؟

1742
02:17:12,449 --> 02:17:17,037
الأخ الأكبر! هل
الفرامل تعمل بشكل جيد؟

1743
02:17:19,790 --> 02:17:21,208
نراكم في الجحيم.

1744
02:17:22,876 --> 02:17:25,921
أنا أيضا سوف آتي إلى هناك.
ولكن بعد 50-60 سنة.

1745
02:17:36,473 --> 02:17:37,599
إنه روني.

1746
02:17:40,561 --> 02:17:43,188
روني يا صديقي! أي رغبة أخيرة؟

1747
02:17:43,272 --> 02:17:44,690
أنت مخطئ، راجيف.

1748
02:17:45,691 --> 02:17:47,609
لن نلتقي بعد 50-60 سنة.

1749
02:17:47,901 --> 02:17:49,611
لكننا سنلتقي بعد 5-6 دقائق.

1750
02:17:49,695 --> 02:17:51,196
هل الأمر كذلك؟ كيف؟

1751
02:17:51,738 --> 02:17:52,948
هناك قنبلة في سيارتك.

1752
02:17:54,575 --> 02:17:55,951
تذكر الفارس مونتو؟

1753
02:18:02,624 --> 02:18:03,834
الآن لا تستخدم الفرامل.

1754
02:18:04,501 --> 02:18:07,921
إذا كانت سرعة السيارة أقل من
100 ثم سيارتك سوف تنفجر.

1755
02:18:08,589 --> 02:18:10,632
الآن لا يمكنك التوقف ولا أنت.

1756
02:18:11,174 --> 02:18:14,636
الفرامل الخاصة بي لا تعمل. و
لا يمكنك استخدام الفرامل.

1757
02:18:21,184 --> 02:18:22,978
<ط> ♫ سباق. ♫ </i>

1758
02:18:34,781 --> 02:18:37,576
<ط> ♫ سباق. ♫ </i>

1759
02:18:59,806 --> 02:19:00,891
رانفير!

1760
02:19:01,558 --> 02:19:02,601
انتظر!

1761
02:19:03,769 --> 02:19:05,687
<ط> ♫ سباق. ♫ </i>

1762
02:21:34,727 --> 02:21:36,729
لقد تسابقت مع الصدق.

1763
02:21:38,230 --> 02:21:40,482
لكن اليوم خانني راجيف مرة أخرى.

1764
02:21:43,152 --> 02:21:45,196
لم أزرع أي قنبلة في السيارة

1765
02:21:55,706 --> 02:22:00,085
رائع! ليس فقط الأخ الأصغر..

1766
02:22:00,169 --> 02:22:03,172
..ولكن حتى كبار السن
أخي ذكي جدا.

1767
02:22:04,048 --> 02:22:06,175
سيدي، انتهت هذه القصة.

1768
02:22:07,092 --> 02:22:11,180
لا ميني. هذه القصة
لم ينته بعد.

1769
02:22:11,430 --> 02:22:13,182
لا تزال النهاية متبقية.

1770
02:23:20,124 --> 02:23:21,792
تعال يا أخي الأكبر.

1771
02:23:23,585 --> 02:23:26,171
ميني، هناك 200
مليون دولار في سيارته.

1772
02:23:26,797 --> 02:23:31,677
له 100 مليون و100
مليون من أخيه الراحل الفقير.

1773
02:23:32,511 --> 02:23:36,390
لماذا لا أقتله
والاستيلاء على كل الأموال؟

1774
02:23:39,143 --> 02:23:41,854
كما هو ميت
للعالم. يمين؟

1775
02:23:51,363 --> 02:23:55,868
أسقط البندقية. أنا فقط
خائف من الناس الشرفاء.

1776
02:24:10,215 --> 02:24:13,635
<ط> لن أموت. سوف يموت.'</i>

1777
02:24:14,511 --> 02:24:15,888
<i>"نعم، رانفير هنا."</i>

1778
02:24:16,555 --> 02:24:17,639
<i>"نعم يا صاح." أخبرني.'</i>

1779
02:24:18,223 --> 02:24:19,433
<i>أريد مقابلتك.</i>

1780
02:24:20,309 --> 02:24:22,561
<i>"حسنًا، سوف نلتقي في".
المساء في النادي.'</i>

1781
02:24:25,230 --> 02:24:28,192
<i>"وسوف يتعين عليك ذلك."
ترتيب جثة هامدة..</i>

1782
02:24:28,233 --> 02:24:30,861
<ط>..التي تستطيع
يمكن إثباته بسهولة كجثتي.'</i>

1783
02:24:30,903 --> 02:24:32,321
<i>"لا تقلق أيها الشريك".</i>

1784
02:24:33,405 --> 02:24:36,909
<i>"المال يمكن أن يصنع".
كل شيء ممكن.'</i>

1785
02:24:54,426 --> 02:24:58,889
<i>سأظل أحبك يا روني. لكن 20
مليون دولار مبلغ كبير.'</i>

1786
02:24:59,556 --> 02:25:00,599
<i>أنا آسف.</i>

1787
02:25:04,228 --> 02:25:05,896
<i>'l أعتقد أن هذا هو المكان
نقول وداعا، روني.'</i>

1788
02:25:32,840 --> 02:25:35,259
لقد سحبنا الأكبر
احتيال القرن يا صديقي

1789
02:25:38,512 --> 02:25:42,391
سونيا.. أعطيه نصيبه.

1790
02:25:44,309 --> 02:25:46,311
خذ أموالك. احتفظ بها في السيارة.

1791
02:26:19,553 --> 02:26:23,515
لقد كان من الممتع العمل معك. الوداع.

1792
02:26:24,349 --> 02:26:25,434
الوداع.

1793
02:26:30,439 --> 02:26:34,026
سيدي، لم أفعل قط
رأيت مثل هذا المبلغ الكبير.

1794
02:26:34,443 --> 02:26:36,778
إنها أموالنا التي حصلنا عليها بشق الأنفس.
افتح الحقيبة وتحقق.

1795
02:26:41,325 --> 02:26:43,452
سيدي، قنبلة!

1796
02:27:00,469 --> 02:27:07,392
<i>إذا كنت قد حاولت قتلي،</i>
أنت أيضًا لم تكن لتنجو.

1797
02:27:13,065 --> 02:27:14,566
أتمنى ألا نلتقي مرة أخرى.

1798
02:27:16,026 --> 02:27:17,069
فتى ذكي.

1799
02:27:31,416 --> 02:27:34,419
<i> ♫ إنه مثير! ♫ </i>

1800
02:27:35,587 --> 02:27:36,672
<i> ♫ إنه مثير! ♫ </i>

1801
02:27:40,050 --> 02:27:43,011
<i> ♫ إنه مثير! أريد أن
احصل عليه هنا. ♫ </i>

1802
02:27:44,388 --> 02:27:47,516
<i> ♫ إنه مثير! ♫ </i>

1803
02:27:48,517 --> 02:27:51,645
<i> ♫ أرني أن الجو حار. ♫ </i>

1804
02:27:51,728 --> 02:27:56,108
<i> ♫ هيا، قف كرجل.' ♫ </i>

1805
02:27:57,109 --> 02:28:02,406
<i> ♫ نعم، الجو حار جدًا. روح. ♫ </i>

1806
02:28:05,742 --> 02:28:08,745
<i> ♫ حار جدًا! ♫ </i>

1807
02:28:10,080 --> 02:28:11,123
<i> ♫ حار جدًا! ♫ </i>

1808
02:28:13,000 --> 02:28:15,085
<i> ♫ سباق في ذهني. ♫ </i>

1809
02:28:15,127 --> 02:28:17,129
<i> ♫ العرق في روحي. ♫ </i>

1810
02:28:17,421 --> 02:28:19,423
<i> ♫ العرق موجود في حياتي. ♫ </i>

1811
02:28:19,464 --> 02:28:21,592
<i> ♫ قلبي يتسارع. ♫ </i>

1812
02:28:21,675 --> 02:28:23,635
<i> ♫ سباق في ذهني. ♫ </i>

1813
02:28:23,677 --> 02:28:25,804
<i> ♫ العرق في روحي. ♫ </i>

1814
02:28:25,887 --> 02:28:27,889
<i> ♫ العرق موجود في حياتي. ♫ </i>

1815
02:28:27,973 --> 02:28:29,766
<i> ♫ قلبي يتسارع. ♫ </i>

1816
02:28:29,808 --> 02:28:38,609
<i> ♫ التسمم الخاص بك
يأخذني على ارتفاع. ♫ </i>

1817
02:28:38,692 --> 02:28:40,777
<i> ♫ اللَّهُمَّ ! ♫ </i>

1818
02:28:40,819 --> 02:28:42,821
<i> ♫ هناك قلق في كل مكان. ♫ </i>

1819
02:28:42,904 --> 02:28:45,157
<i> ♫ الانفصال صعب. ♫ </i>

1820
02:28:45,449 --> 02:28:47,576
<i> ♫ في حبك. ♫ </i>

1821
02:28:47,659 --> 02:28:49,578
<i> ♫ اللَّهُمَّ ! ♫ </i>

1822
02:28:49,661 --> 02:28:51,496
<i> ♫ هناك قلق في كل مكان. ♫ </i>

1823
02:28:51,580 --> 02:28:53,707
<i> ♫ الانفصال صعب. ♫ </i>

1824
02:28:53,790 --> 02:28:56,585
<i> ♫ في حبك. ♫ </i>

1825
02:28:59,463 --> 02:29:04,509
<i> ♫ حار جدًا! ♫ </i>

1826
02:29:06,803 --> 02:29:10,974
<i> ♫ أوه، عندما تلمس جسدي.
أوه، أنت ببساطة تقودني إلى الجنون. ♫ </i>

1827
02:29:11,058 --> 02:29:13,477
<i> ♫ أتعرف ماذا،
لا داعي للقلق.. ♫ </i>

1828
02:29:13,518 --> 02:29:15,479
<i> ♫ ..سأضربه وأنزله،
حتى نتسخ. ♫ </i>

1829
02:29:15,520 --> 02:29:19,608
<i> ♫ أتعرف ماذا، يعجبني ذلك نوعًا ما،
في غرفة النوم أو في أي مكان مثل ذلك. ♫ </i>

1830
02:29:19,691 --> 02:29:23,945
<i> ♫ أشعر بذلك عندما تقبلني
الرقبة، أشعر أنني لا أستطيع تحمل ذلك. ♫ </i>

1831
02:29:24,029 --> 02:29:25,947
<i> ♫ هذا المشتعل من الرغبات. ♫ </i>

1832
02:29:26,073 --> 02:29:28,158
<i> ♫ أنا أحترق مثل الشمس. ♫ </i>

1833
02:29:28,492 --> 02:29:30,494
<i> ♫ بغض النظر عن محنتي. ♫ </i>

1834
02:29:30,535 --> 02:29:32,621
<i> ♫ لقد حاربت لكني لم أفز قط. ♫ </i>

1835
02:29:32,746 --> 02:29:34,623
<i> ♫ في ظل خصلات شعرك. ♫ </i>

1836
02:29:34,706 --> 02:29:36,750
<i> ♫ هذا هو المكان الذي أريد البقاء فيه. ♫ </i>

1837
02:29:36,833 --> 02:29:39,086
<i> ♫ إذا سألت. ♫ </i>

1838
02:29:39,169 --> 02:29:40,754
<i> ♫ سأتخلى عن قلبي. ♫ </i>

1839
02:29:40,837 --> 02:29:46,968
<i> ♫ أنا عالي، عالي جدًا، أستطيع الطيران. ♫ </i>

1840
02:29:47,052 --> 02:29:49,513
<i> ♫ هذا ما تجعلني أشعر به. ♫ </i>

1841
02:29:49,554 --> 02:29:51,515
<i> ♫ اللَّهُمَّ ! ♫ </i>

1842
02:29:51,556 --> 02:29:53,684
<i> ♫ هناك قلق في كل مكان. ♫ </i>

1843
02:29:53,767 --> 02:29:55,977
<i> ♫ الانفصال صعب. ♫ </i>

1844
02:29:56,103 --> 02:29:58,105
<i> ♫ في حبك. ♫ </i>

1845
02:29:58,188 --> 02:30:00,148
<i> ♫ اللَّهُمَّ ! ♫ </i>

1846
02:30:00,232 --> 02:30:02,234
<i> ♫ هناك قلق في كل مكان. ♫ </i>

1847
02:30:02,317 --> 02:30:04,528
<i> ♫ الانفصال صعب. ♫ </i>

1848
02:30:04,569 --> 02:30:07,656
<i> ♫ في حبك. ♫ </i>

1849
02:30:07,739 --> 02:30:11,243
<i> ♫ حرك جسمك مثل اللغز. ♫ </i>

1850
02:30:11,535 --> 02:30:19,918
<i> ♫ حرك جسمك مثل اللغز. ♫ </i>

1851
02:30:20,085 --> 02:30:23,672
<i> ♫ حرك جسمك مثل اللغز. ♫ </i>

1852
02:30:23,755 --> 02:30:25,924
<i> ♫ اللَّهُمَّ ! ♫ </i>

1853
02:30:26,007 --> 02:30:28,009
<i> ♫ هناك قلق في كل مكان. ♫ </i>

1854
02:30:28,093 --> 02:30:30,262
<i> ♫ الانفصال صعب. ♫ </i>

1855
02:30:30,554 --> 02:30:32,681
<i> ♫ في حبك. ♫ </i>

1856
02:30:34,683 --> 02:30:36,810
<i> ♫ لا نريد أن نعيش بهذه الطريقة. ♫ </i>

1857
02:30:36,893 --> 02:30:38,937
<i> ♫ حياتي. ♫ </i>

1858
02:30:39,020 --> 02:30:41,148
<i> ♫ أعيش من أجلك كل يوم. ♫ </i>

1859
02:30:41,565 --> 02:30:45,277
<i> ♫ أحلم بك. أرغب فيك. ♫ </i>

1860
02:30:45,569 --> 02:30:49,573
<i> ♫ لا أشعر بالإحباط أبدًا،
طالما كنت في الجوار. ♫ </i>

1861
02:30:49,614 --> 02:30:58,081
<i> ♫ قلبي مجنون بك. ♫ </i>

1862
02:30:58,165 --> 02:31:00,125
<i> ♫ اللَّهُمَّ ! ♫ </i>

1863
02:31:00,167 --> 02:31:02,294
<i> ♫ هناك قلق في كل مكان. ♫ </i>

1864
02:31:02,377 --> 02:31:04,588
<i> ♫ الانفصال صعب. ♫ </i>

1865
02:31:04,713 --> 02:31:06,631
<i> ♫ في حبك. ♫ </i>

1866
02:31:06,715 --> 02:31:08,967
<i> ♫ سباق في ذهني. ♫ </i>

1867
02:31:09,050 --> 02:31:11,094
<i> ♫ العرق في روحي. ♫ </i>

1868
02:31:11,178 --> 02:31:13,263
<i> ♫ العرق موجود في حياتي. ♫ </i>

1869
02:31:13,305 --> 02:31:14,931
<i> ♫ قلبي يتسارع. ♫ </i>

1870
02:31:14,973 --> 02:31:23,732
<i> ♫ التسمم الخاص بك
يأخذني على ارتفاع. ♫ </i>

1871
02:31:23,815 --> 02:31:25,776
<i> ♫ اللَّهُمَّ ! ♫ </i>

1872
02:31:25,859 --> 02:31:27,986
<i> ♫ هناك قلق في كل مكان. ♫ </i>

1873
02:31:28,069 --> 02:31:30,322
<i> ♫ الانفصال صعب. ♫ </i>

1874
02:31:30,614 --> 02:31:32,282
<i> ♫ في حبك. ♫ </i>

1875
02:31:32,324 --> 02:31:34,743
<i> ♫ اللَّهُمَّ ! ♫ </i>

1876
02:31:34,826 --> 02:31:36,661
<i> ♫ هناك قلق في كل مكان. ♫ </i>

1877
02:31:36,745 --> 02:31:38,955
<i> ♫ الانفصال صعب. ♫ </i>

1878
02:31:38,997 --> 02:31:41,792
<i> ♫ في حبك. ♫ </i>

1879
02:31:42,292 --> 02:31:47,756
<i> ♫ lts ساخن! ♫ </i>

1880
02:31:48,840 --> 02:31:53,887
<i> ♫ lts ساخن! ♫ </i>

1881
02:31:55,222 --> 02:32:00,352
<i> ♫ lts ساخن! ♫ </i>

1882
02:32:01,686 --> 02:32:03,021
<i> ♫ lts ساخن! ♫ </i>